การบริโภค

gaan bor-rí-pôhk

Significati

1SostantivoB1

mangiare; consumo (di cibo e bevande)

l'atto di consumare cibo o bevande; apporto alimentare

Esempi

แพทย์แนะนำpâet náe-namแพทย์แนะนำpâet náe-namraccomandato dal medicoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireลดlótลดlót1ridurre; diminuire; calare2abbassare (il prezzo); scontare; ribassareการบริโภคgaan bor-rí-pôhkการบริโภคgaan bor-rí-pôhk1mangiare; consumo (di cibo e bevande)2consumo (uso di beni o risorse)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1zucchero2marrone (colore)3dolcezza (gusto)สูงsŏongสูงsŏong1alto; elevato (altezza fisica)2alto (grado/livello/prezzo/rango)3avanzato; elevato (astratto)4su; in alto
I medici raccomandano di ridurre il consumo di cibi zuccherati.
2SostantivoB2

consumo (uso di beni o risorse)

l'uso di beni o servizi da parte delle persone; la quantità utilizzata, specialmente in contesti economici o ambientali

Esempi

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2il governo; settore pubblicoพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamprovare; tentareกระตุ้นgrà-dtûnกระตุ้นgrà-dtûn1stimolare; spronare; motivare2innescare; attivare; indurre3stimolanteการบริโภคgaan bor-rí-pôhkการบริโภคgaan bor-rí-pôhk1mangiare; consumo (di cibo e bevande)2consumo (uso di beni o risorse)ภายในประเทศpaai-nai bprà-têetภายในประเทศpaai-nai bprà-têet1nazionale; interno al Paese2a livello nazionale; all'interno del Paeseเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diฟื้นฟูfúun-fooฟื้นฟูfúun-foo1restaurare; ripristinare2riabilitare; recuperareเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1economia2condizioni economiche; l'economia
Il governo sta cercando di stimolare il consumo interno per rilanciare l'economia.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneun prefisso usato per formare sostantivi da verbi o aggettivi, indicante l'atto, il processo o lo statoParte 1
+
บริโภคbor-rí-pôhkบริโภคbor-rí-pôhk1consumare; mangiare2consumo (econ./nutrizione)consumare, in particolare mangiare o bere (spesso formale o tecnico)Parte 2
การบริโภคgaan bor-rí-pôhkการบริโภคgaan bor-rí-pôhkmangiare; consumo (di cibo e bevande)