ทะเล

tá-lay

Significati

1SostantivoA1

mare

una grande distesa di acqua salata; il mare o l'oceano

Esempi

โลกlôhkโลกlôhk1il mondo; la società umana2mondano; secolare (attributivo)3mondo; sfera4Terra; il pianetaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireทะเลtá-layทะเลtá-lay1mare2mare; spiaggiaกว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yàivasto; estesoล้อมรอบlóm rôpล้อมรอบlóm rôp1circostante2circondare; accerchiareทวีปต่างtá-wêep dtàangๆ-
La Terra ha vasti mari che circondano i continenti.
2SostantivoA2

mare; spiaggia

la zona costiera vicino al mare, spesso in riferimento alla spiaggia o alla riva nel linguaggio informale

Esempi

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1stasera; questa sera2di stasera; di questa sera (come modificatore)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lên[verbo] passeggiare; fare una passeggiata; girovagareที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioทะเลtá-layทะเลtá-lay1mare2mare; spiaggiaกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)ไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2seta
Andiamo a fare una passeggiata in spiaggia stasera?

Parole correlate