การกระตุ้น(gaan grà-dtûn)

Significati

1SostantivoB2

stimolazione; attivazione

l'atto di rendere un sistema, un organo o un processo più attivo o reattivo (es. stimolazione neurale, ormonale o immunitaria)

Esempi

การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiesercizio; allenamento; attività fisicaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseการกระตุ้นgaan grà-dtûnการกระตุ้นgaan grà-dtûn1stimolazione; attivazione2incitamento; incoraggiamento3stimolo economico; misure di stimoloระบบภูมิคุ้มกันrá-bòp poom-kúm-ganระบบภูมิคุ้มกันrá-bòp poom-kúm-gansistema immunitarioที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabile
L'esercizio fisico è una buona stimolazione per il sistema immunitario.
2SostantivoB2

incitamento; incoraggiamento

l'atto di spronare una persona o un gruppo ad agire o a reagire

Esempi

คำชมkam chomคำชมkam chomcomplimento; parole di lodeของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseการกระตุ้นgaan grà-dtûnการกระตุ้นgaan grà-dtûn1stimolazione; attivazione2incitamento; incoraggiamento3stimolo economico; misure di stimoloให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianstudiare diligentemente; prestare attenzione in classeมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1di più; maggiormente2maggiore; di più (rispetto a prima)
L'elogio dell'insegnante è stato uno stimolo per gli studenti a studiare di più.
3SostantivoB2

stimolo economico; misure di stimolo

azioni o misure che aumentano l'attività o la domanda in un'economia o in un mercato

Esempi

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2il governo; settore pubblicoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireหลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)มาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1misura; provvedimento2misura preventiva/restrittiva3classificatore: ประการสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aการgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtstimolare l'economiaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaese; nazione; stato
Il governo ha molte misure per lo stimolo dell'economia del paese.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneParte 1
+
กระตุ้นgrà-dtûnกระตุ้นgrà-dtûn1stimolare; spronare; motivare2innescare; attivare; indurre3stimolanteParte 2
การกระตุ้นgaan grà-dtûnการกระตุ้นgaan grà-dtûnstimolazione; attivazione