ดังมาก(dang mâak)
Significati
1AggettivoA1
molto forte; molto rumoroso
che produce un alto volume di suono o di rumore
Esempi
หมาmăaหมาmăa1cane2cane (insulto)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1vicino di casa (persona)2limitrofo; vicino (paese/area)เห่าhàoเห่าhào1abbaiare2abbaiare contro [qcn]; aggredire verbalmente3blaterare; cianciare (fig.)4latrato; abbaio (verso del cane)เสียงดังมากsĭiang dang mâakเสียงดังมากsĭiang dang mâakmolto rumoroso
Il cane del vicino abbaia molto forte.
2AggettivoA2
molto famoso; molto popolare
ampiamente conosciuto e riconosciuto da molte persone
Esempi
นักร้องnák róngนักร้องnák róngcantante; vocalistคนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaดังมากdang mâakดังมากdang mâak1molto forte; molto rumoroso2molto famoso; molto popolareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandia
Questo cantante è molto famoso in Thailandia.
Analisi della parola
+
ดังมากdang mâakดังมากdang mâakmolto forte; molto rumoroso