การเรนเดอร์(gaan rayn-der)
Significati
1SostantivoB2
rendering (grafica computerizzata/media); sintesi di immagini
processo di generazione di un'immagine, animazione, video o altro output da un modello digitale, scena o dati, specialmente nella grafica 2D/3D e nella produzione multimediale; chiamato anche sintesi di immagini
Esempi
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkarchitettoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaรอrorรอror1aspettare2aspettare; attendereไฟล์faaiไฟล์faaifile (digitale)การเรนเดอร์gaan rayn-derการเรนเดอร์gaan rayn-der1rendering (output software/visualizzazione)2rendering (grafica computerizzata/media); sintesi di immaginiภาพpâapภาพpâap1immagine; fotografia; quadro2scena; vista; panorama3immagine (pubblica); reputazione4visione; immagine mentaleสามมิติsăam mí-dtìสามมิติsăam mí-dtì1tre dimensioni; 3D2tridimensionale; 3Dของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaตึกdtèukตึกdtèukedificio in muratura o cementoใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchioอยู่yòoอยู่yòo1marcatore progressivo o continuativo2esistere; rimanere3trovarsi; essere situato4vivere; risiedere; alloggiare
L'architetto sta aspettando il file del rendering 3D del nuovo edificio.
Altri 3 esempiMostra meno
แอนิเมชันae-ní-may-chânเรื่องrêuuangนี้néeภาพpâapสวยมากsŭuai mâakการเรนเดอร์gaan rayn-derน่าจะnâa jàใช้เวลาchái way-laaนานnaanทีเดียวtee diiao
Questa animazione ha una grafica bellissima; il rendering deve aver richiesto molto tempo.
คอมพิวเตอร์สเปคkom-piw-dtêr sà-bpèkสูงsŏongเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpการเรนเดอร์gaan rayn-derฉากchàakภาพยนตร์pâap-pá-yonที่têeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeแสงเงาsăeng ngaoที่têeสมจริงsŏm jing
Un computer ad alte prestazioni è essenziale per il rendering di scene cinematografiche complesse con luci e ombre realistiche.
กระบวนgrà-buuanการเรนเดอร์โมเดลgaan ren-dêr moh-daynตัวละครdtuua lá-konสำหรับsăm-ràpวิดีโอเกมwí-dee-oh gehmต้องdtôngปรับbpràpให้hâiเหมาะสมmòr sŏmเพื่อpêuuaประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapในnaiการเล่นเกมgaan lên gaymที่ราบรื่นtêe râap rêun
Il processo di rendering dei modelli dei personaggi per i videogiochi deve essere ottimizzato per una performance di gioco fluida.
2SostantivoB2
rendering (output software/visualizzazione)
processo di produzione dell'output o visualizzazione finale partendo da codice o dati in un software (es. rendering di pagine web, rendering dell'interfaccia utente, rendering audio)
Esempi
บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang kránga volte; occasionalmenteเว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáisito web; sitoโหลดlòhtโหลดlòht1carico (peso/capacità)2scaricare; caricare (digitale)3caricare [qcs] (su/in)ช้าcháaช้าcháa1lento2lentamente3essere lento; essere in ritardo4in ritardo; ritardatoเพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleการเรนเดอร์gaan rayn-derการเรนเดอร์gaan rayn-der1rendering (output software/visualizzazione)2rendering (grafica computerizzata/media); sintesi di immaginiองค์ประกอบong bprà-gòpองค์ประกอบong bprà-gòp1composizione; disposizione delle parti2componente; elemento; costituente3fattore (elemento che contribuisce)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvario; diverso; moltepliceบนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diหน้าเว็บnâa wépหน้าเว็บnâa wéppagina webใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passare del tempo [a fare qualcosa/con qualcuno]2richiedere (una determinata quantità di) tempoนานnaanนานnaan1a lungo; per molto tempo2lungo (di durata)
A volte un sito web si carica lentamente perché il rendering di vari elementi sulla pagina richiede molto tempo.
Altri 3 esempiMostra meno
แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanเวอร์ชันใหม่wer-chan màiได้dâiปรับปรุงbpràp bprungการเรนเดอร์gaan rayn-derUIให้hâiตอบสนองdtòp sà-nŏngได้dâiรวดเร็วrûuat reoยิ่งขึ้นyîng kêun
La nuova versione dell'applicazione ha migliorato il rendering della sua UI per renderla più reattiva.
เฟรมเวิร์กfraym wéerkสมัยใหม่sà-măi màiใช้cháiเทคนิคték-níkการเรนเดอร์gaan rayn-derฝั่งfàngเซิร์ฟเวอร์sêrf-werเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความเร็วkwaam reoในnaiการแสดงผลgaan sà-daeng pŏnครั้งแรกkráng râekของkŏngหน้าเว็บnâa wép
I framework moderni utilizzano tecniche di rendering lato server per migliorare la velocità di visualizzazione iniziale di una pagina web.
ซอฟต์แวร์sóp-waeตัดต่อdtàt dtòเสียงsĭiangนี้néeมีmeeฟีเจอร์fee-jêrการเรนเดอร์gaan rayn-derแบบเรียลไทม์bàep riian taiทำให้tam hâiผู้ใช้pôo cháiได้ยินdâi-yinเสียงเอฟเฟกต์sĭiang éf-fèkที่ใส่têe sàiเข้าไปkâo bpaiได้dâiทันทีtan tee
Questo software di editing audio ha una funzione di rendering in tempo reale, che consente agli utenti di ascoltare istantaneamente gli effetti aggiunti.
Parole correlate
Significato simile
งานเรนเดอร์ngaan ren-dêrงานเรนเดอร์ngaan ren-dêr1risultato del rendering2lavoro/processo di rendering
- risultato del rendering
- lavoro/processo di rendering
การแสดงผลgaan sà-daeng pŏnการแสดงผลgaan sà-daeng pŏn1visualizzazione; rendering (processo)2output visualizzato; presentazione visiva
- visualizzazione; rendering (processo)
- output visualizzato; presentazione visiva
การสร้างภาพgaan sâang pâapการสร้างภาพgaan sâang pâap1fare scena; atteggiarsi2creazione di immagini
- fare scena; atteggiarsi
- creazione di immagini
Analisi della parola
+
การเรนเดอร์gaan rayn-derการเรนเดอร์gaan rayn-derrendering (grafica computerizzata/media); sintesi di immagini