เรสต์(rét)

Significati

1SostantivoB2

ponte meccanico / rastrello (biliardo/snooker)

Un dispositivo che funge da supporto per la stecca quando un tiro è fuori portata; comunemente chiamato 'rest' o 'rastrello'.

Esempi

ลูกlôokลูกlôok1frutto2classificatore per frutti, palle e determinati altri oggetti3figlio; figlia4palla; oggetto sferico5prole (di animali); cuccioloสีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1rosa; di colore rosa2rosa (colore)3roseo; romantico (figurato)อยู่yòoอยู่yòo1marcatore progressivo o continuativo2esistere; rimanere3trovarsi; essere situato4vivere; risiedere; alloggiareไกลglaiไกลglai1lontano; distante2lontano; in un luogo distante3lontano (nel tempo/nelle relazioni); distanteเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitroppo; eccessivamenteผมpŏmผมpŏm1capelli (sulla testa)2io; me (parlante maschile, cortese)ต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)เรสต์rétเรสต์rét1ponte meccanico / rastrello (biliardo/snooker)2REST (architettura web)3pausa musicale; pausaช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2salvare; soccorrere [qlcn]3per favore; indicatore di richiestaแทงtaengแทงtaeng1pugnalare; perforare; trafiggere; infilzare2scommettere; puntare (denaro)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
La biglia rosa è troppo lontana; devo usare il rest per effettuare il tiro.
Altri 3 esempi
ช่วยchûuaiหยิบyìpเรสต์rétให้hâiหน่อยnòiครับkrápลูกขาวlúuk kăaoอยู่yòoติดdtìtชิ่งchîngแทงtaengไม่mâiถนัดtà-nàtเลยloie
Potresti prendermi il rest, per favore? La bilia battente è contro la sponda, quindi è scomodo tirare.
การใช้gaan cháiเรสต์rétให้hâiมั่นคงmân kongเป็นbpenทักษะสำคัญták-sà săm-kanอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngนักสนุกเกอร์nák sà-nùk-gêrเพราะpráwมันmanช่วยให้chûuai hâiแทงtaengลูกlôokที่อยู่têe yòoไกลglaiมือmeuuได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Usare il rest in modo stabile è un'abilità importante per un giocatore di snooker perché aiuta a colpire con precisione le bilie che sono fuori portata.
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะjàไม่mâiถนัดtà-nàtใช้cháiเรสต์rétแต่dtàeในnaiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeบีบคั้นbèep kánนี้néeเขาkăoก็gâwจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiมันmanเพื่อpêuuaแก้gâeลูกlôokให้ได้hâi dâi
Anche se non si sente a suo agio a usare il rest, in questa situazione di grande pressione deve usarlo per eseguire il tiro.
2SostantivoC1

REST (architettura web)

uno stile architettonico per servizi web e API che utilizza metodi HTTP standard e comunicazione senza stato; non è una specifica formale

Esempi

โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèkprogetto (lavoro/incarico)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1sviluppare; migliorare2sviluppo (processo)APIแบบbàepแบบbàep1stile; tipo; genere; modo2modello; motivo; design; schema3in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)4modulo; questionarioเรสต์rétเรสต์rét1ponte meccanico / rastrello (biliardo/snooker)2REST (architettura web)3pausa musicale; pausaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diเชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1connettere; collegare2connessione; connettivitàกับgàpกับgàp1a; verso (destinatario/bersaglio)2e (informale)3con; insieme a4classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)5contorno; accompagnamento6contro; versusแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanapplicazione; app (software)บนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1palmare; portatile (tenuto in mano)2telefono cellulare; cellulare; smartphone
Per questo progetto, dobbiamo sviluppare un'API REST per connetterci con l'applicazione mobile.
Altri 3 esempi
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbàepเรสต์rétได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomอย่างสูงyàang sŏongในnaiการสร้างgaan sâangเว็บwépเซอร์วิสser-wítเพราะpráwมีmeeความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiและláeยืดหยุ่นyêut yûnกว่าgwàaแบบbàepอื่นèun
L'architettura REST è molto popolare per la creazione di servizi web perché è più semplice e flessibile rispetto ad altri tipi.
หลักการlàk gaanสำคัญsăm-kanของkŏngเรสต์rétคือkeuการเป็นgaan bpenStatelessซึ่งsêungหมายความว่าmăai kwaam wâaเซิร์ฟเวอร์sêrf-werจะjàไม่mâiเก็บข้อมูลgèp kôr moonสถานะsà-tăa-náของkŏngไคลเอนต์klai-ènไว้wáiระหว่างrá-wàangการร้องขอgaan róng-kŏแต่ละdtàe láครั้งkráng
Un principio chiave di REST è l'essere stateless, il che significa che il server non memorizza alcuna informazione sullo stato del client tra le richieste.
การออกแบบgaan òk bàepAPIให้hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpแนวทางnaeo taangของkŏngเรสต์rétหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâaRESTfulจะjàช่วยให้chûuai hâiระบบrá-bòpสามารถsăa-mâatขยายขนาดkà-yăai kà-nàatและláeบำรุงรักษาbam-rung rák-săaได้dâiง่ายngâaiในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Progettare un'API affinché sia conforme ai principi REST, approccio noto come 'RESTful', aiuta a rendere il sistema scalabile e più facile da mantenere a lungo termine.
3SostantivoC1

pausa musicale; pausa

Un simbolo di notazione che indica un periodo di silenzio nella musica, o la durata stessa del silenzio.

Esempi

ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)โน้ตเพลงnóht playngโน้ตเพลงnóht playngspartito; partitura musicaleท่อนtônท่อนtôn1classificatore: passi; strofe2sezione (del corpo)3classificatore (sezioni/lunghezze)4sezione; pezzo (parte lunga e solida)5strofa; verso; passaggioนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereเครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măaisegno; marchio; simboloเรสต์rétเรสต์rét1ponte meccanico / rastrello (biliardo/snooker)2REST (architettura web)3pausa musicale; pausaเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2moltissimo; in grande quantità (colloquiale)แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1tradurre come2significare (di parola/simbolo); voler dire3ciò significa; il che significa; in altre paroleเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereหยุดเล่นyùt lênหยุดเล่นyùt lên1smettere di giocare; smettere di suonare2smettere di scherzare; piantarlaบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòispesso; frequentemente
Questa sezione dello spartito ha molti simboli di pausa, il che significa che dobbiamo fermarci spesso.
Altri 3 esempi
ผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan plengจงใจjong-jaiใส่sàiตัวหยุดdtuua yùtหรือrĕuเรสต์rétในnaiท่อนtônนี้néeเพื่อpêuuaสร้างsâangความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatและláeความเงียบkwaam ngîiapที่têeทรงพลังsong pá-lang
Il compositore ha inserito intenzionalmente una pausa in questa sezione per creare tensione e un silenzio potente.
การตีความgaan dtee kwaamจังหวะjang-wàของkŏngเรสต์rétให้hâiถูกต้องtòok dtôngเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่têeทำให้tam hâiการบรรเลงgaan ban-layngเพลงplayngมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaและláeไม่mâiราบเรียบrâap rîiapจนเกินไปjon gern bpai
Interpretare correttamente il tempo delle pause è fondamentale per rendere un'esecuzione musicale vivace e non troppo monotona.
สำหรับsăm-ràpนักดนตรีnák don-dtreeชั้นครูchán krooความเงียบkwaam ngîiapที่têeเกิดจากgèrt jàakตัวdtuuaเรสต์rétนั้นnánมีความหมายmee kwaam-măaiและláeสื่อsèuuอารมณ์aa-romได้dâiไม่mâiต่างจากdtàang jàakตัวโน้ตdtuua nóhtที่têeถูกtòokบรรเลงban-layng
Per un maestro musicista, il silenzio creato da una pausa è significativo ed espressivo quanto le note che vengono suonate.

Parole correlate