นักดนตรี
nák-don-dtriiSignificato
1SostantivoA2
musicista
una persona che suona, esegue o compone musica, come hobby o come lavoro
Esempi
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaifratello maggioreของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneนักดนตรีnák-don-dtriiนักดนตรีnák-don-dtriimusicista
Mio fratello maggiore è un musicista.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnไปbpaiดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətของkɔ̌ɔngนักดนตรีnák-don-dtriiคนโปรดkon-bpròot
Ieri sera sono andato a un concerto del mio musicista preferito.
Da grande, vuole essere un musicista che suona bene la chitarra.
นักดนตรีnák-don-dtriiหลายคนlǎai-konต้องdtɔ̂ngฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaฝีมือfǐi-mʉʉของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Molti musicisti devono esercitarsi ogni giorno per mantenere le proprie abilità.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
nák
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
นักnákนักnák1persona impegnata in [campo/attività]; specialista; -ista/-tore (prefisso)2molto; assai; grandementepersona impegnata in [campo/attività]; specialista; -ista/-tore (prefisso)Parte 1
+
ดนตรีdon-dtriiดนตรีdon-dtrii1musica (forma d'arte)2musica (come materia/campo di studio)musica (forma d'arte)Parte 2
นักดนตรีnák-don-dtriiนักดนตรีnák-don-dtriimusicistamusicistaParola