ลูกขาว
lûuk-kǎaoSignificato
1SostantivoB1
palla bianca (nel biliardo, snooker)
la palla bianca che un giocatore colpisce con la stecca in giochi come pool, biliardo o snooker.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaแทงtɛɛngแทงtɛɛng1pugnalare; perforare; trafiggere; infilzare2scommettere; puntare (denaro)ลูกขาวlûuk-kǎaoลูกขาวlûuk-kǎaopalla bianca (nel biliardo, snooker)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteชนchonชนchon1scontrarsi; collidere2brindare; fare cin cin3popolo; tribù; classeลูกlûukลูกlûuk1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4frutto5classificatore per frutti, palle e determinati altri oggettiสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1il colore rosso2rosso; col color rosso
Ha colpito la biglia bianca per colpire la biglia rossa.
Altri 3 esempiMostra meno
หลังจากlǎng-jàakคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuฟาวล์faaoผมpǒmได้dâaiสิทธิ์sìtวางwaangลูกขาวlûuk-kǎaoที่ไหนtîi-nǎiก็ได้gɔ̂-dâaiบนbonโต๊ะdtó
Dopo il fallo del mio avversario, ho ottenuto il diritto di posizionare la biglia bianca in qualsiasi punto del tavolo.
การควบคุมgaan-kûuap-kumทิศทางtít-taangและlɛ́แรงrɛɛngของkɔ̌ɔngลูกขาวlûuk-kǎaoหลังlǎngกระทบgrà-tópเป็นbpenทักษะสำคัญták-sà-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiเป็นbpenผู้เล่นpûu-lênที่tîiเก่งgèng
Controllare la direzione e la forza della biglia bianca dopo l'impatto è un'abilità fondamentale che distingue un grande giocatore.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
lûuk
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ลูกlûukลูกlûuk1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4frutto5classificatore per frutti, palle e determinati altri oggettifiglio; figliaParte 1
+
ขาวkǎaoขาวkǎao1bianco (colore)2di pelle chiara; carnagione chiara3bianco (colore)4essere bianco; avere la pelle chiarabianco (colore)Parte 2
ลูกขาวlûuk-kǎaoลูกขาวlûuk-kǎaopalla bianca (nel biliardo, snooker)palla bianca (nel biliardo, snooker)Parola