ลำกล้อง(lam glông)
Significati
1SostantivoB1
canna (di un'arma da fuoco)
Il lungo tubo di un'arma da fuoco attraverso cui viene sparato un proiettile.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1pulire [qcs]; rendere [qcs] pulito2fare le pulizieลำกล้องlam glôngลำกล้องlam glông1canna (di un'arma da fuoco)2canna (di un dispositivo tubolare)ปืนbpeunปืนbpeun1pistola; arma da fuoco2pistola (come tipologia: pistola ad acqua/softair/ad aria compressa)หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroยิงyingยิงying1sparare; fare fuoco2segnare (con un tiro)3fotografare (gergo); scattareเสร็จsètเสร็จsèt1finito; terminato2finire; essere terminato3pronto; tutto pronto4spacciato; fregato (slang)
Ha pulito la canna della pistola dopo aver sparato.
2SostantivoB2
canna (di un dispositivo tubolare)
La parte tubolare di determinati dispositivi che guida un proiettile o un flusso (es. fucile ad aria compressa, fucile subacqueo).
Esempi
ปืนbpeunปืนbpeun1pistola; arma da fuoco2pistola (come tipologia: pistola ad acqua/softair/ad aria compressa)ลมlomลมlom1vento2brezza; spiffero3aria (respiro); forza vitale (tradizionale)4sciocchezze; parole a vuoto (fig.)5gas; flatulenzaที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1pulire [qcs]; rendere [qcs] pulito2fare le pulizieลำกล้องlam glôngลำกล้องlam glông1canna (di un'arma da fuoco)2canna (di un dispositivo tubolare)ไม่งั้นmâi ngánไม่งั้นmâi ngánaltrimenti; sennò; se noแรงลมraeng lomแรงลมraeng lom1forza del vento; intensità del vento2carico del vento (ingegneria)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliตกdtòkตกdtòk1cadere; precipitare2cadere (di pioggia/neve)3fallire (un esame/test); essere bocciato4finire in; essere assegnato a; spettare a5essere escluso; perdere il proprio turno6costare; ammontare a7spaventarsi; allarmarsi8calare; diminuire; scendere
Devi pulire la canna della carabina ad aria compressa a casa; altrimenti la potenza dell'aria diminuirà.
Analisi della parola
+
ลำกล้องlam glôngลำกล้องlam glôngcanna (di un'arma da fuoco)