มีรอย
mii-rɔɔiSignificato
1VerboA2
avere un segno; essere segnato
avere un segno, graffio o macchia visibile; essere segnato o sfregiato.
Esempi
แก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náambicchiere; bicchiere per l'acquaใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3classificatore per foglie, oggetti di carta, contenitori e altri oggetti4patente; permesso; certificato5lama; palaนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีรอยmii-rɔɔiมีรอยmii-rɔɔiavere un segno; essere segnato
Questo bicchiere ha un graffio.
Altri 3 esempiMostra meno
La mia camicia bianca ha un segno di penna.
La mia auto ha un graffio perché l'ho guidata troppo vicino a un muro.
เอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanฉบับchà-bàpนี้níiมีรอยmii-rɔɔiเปียกน้ำbpìiak-náamคุณkunช่วยchûuaiพิมพ์pimให้hâiใหม่màiได้ไหมdâai-mǎi
Questo documento importante ha una macchia d'acqua. Potresti stamparne uno nuovo, per favore?
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireavere; possedereParte 1
+
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1segno; macchia2traccia; segno3linea; scanalatura; piega4cicatrice5traccia; ormasegno; macchiaParte 2
มีรอยmii-rɔɔiมีรอยmii-rɔɔiavere un segno; essere segnatoavere un segno; essere segnatoParola