กระสุน
grà-sǔnSignificati
1SostantivoA2
proiettile; munizioni
Un proiettile o un'unità di munizione sparata da un'arma da fuoco; colloquialmente, munizioni in generale.
Esempi
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoเก็บgèpเก็บgèp1conservare; riporre; mettere via2raccogliere; radunare3riordinare; mettere in ordine4mettere da parte; risparmiare5raccogliere; cogliere (frutta/fiori)6addebitare; riscuotere (una tariffa/un pagamento)7infilare; raccogliere (capelli/vestiti)กระสุนgrà-sǔnกระสุนgrà-sǔn1proiettile; munizioni2palla unica; pallinoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleพบpópพบpóp1incontrare [qlcn]2trovare; scoprire3affrontare; sperimentareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet1luogo dell'incidente; scena del crimine2luogo dell'accaduto; scena dell'incidente
La polizia ha raccolto i proiettili trovati sulla scena.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanสนามยิงปืนsà-nǎam-ying-bpʉʉnประกาศbprà-gàatว่าwâaกระสุนgrà-sǔnขาดkàatตลาดชั่วคราวdtà-làat-chûua-kraao
Ieri il poligono di tiro ha annunciato che le munizioni erano temporaneamente esaurite.
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉกระสุนgrà-sǔnเพิ่มpə̂əmไว้wáiซ้อมยิงsɔ́ɔm-yingเป้าbpâoในnaiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi
Ha comprato munizioni extra per esercitarsi nel tiro al bersaglio questo fine settimana.
หน่วยกู้ภัยnùuai-gûu-paiแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaพบpópปลอกbplɔ̀ɔkกระสุนgrà-sǔnหลายlǎaiขนาดkà-nàatกระบอกgrà-bɔ̀ɔkปืนbpʉʉnอาจàatมีmiiมากกว่าmâak-gwàaหนึ่งnʉ̀ngชนิดchá-nít
Le unità di soccorso hanno riferito di aver trovato bossoli di varie dimensioni, il che suggerisce la presenza di più di un tipo di arma da fuoco.
2SostantivoB2
palla unica; pallino
Un singolo proiettile solido per un fucile a canna liscia, o un piccolo pallino usato nelle armi ad aria compressa.
Esempi
นักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laaatleta; sportivo; giocatoreยิงเป้าying-bpâoยิงเป้าying-bpâo1fare tiro a segno2fucilare; giustiziare con plotone di esecuzioneบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareกระสุนgrà-sǔnกระสุนgrà-sǔn1proiettile; munizioni2palla unica; pallinoเม็ดmétเม็ดmét1chicco; perlina; granulo2seme; nocciolo3compressa; pillola4goccia; goccia di pioggia5classificatore: piccoli oggetti rotondiเล็กlékเล็กlék1piccolo2giovane; più giovane; il più giovane3minore; lieveสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1pistola; arma da fuoco2pistola (come tipologia: pistola ad acqua/softair/ad aria compressa)ลมlomลมlom1vento2gas; flatulenza3aria (respiro); forza vitale (tradizionale)4sciocchezze; parole a vuoto (fig.)เท่านั้นtâo-nánเท่านั้นtâo-nán1solo; solamente; non più di2così tanto/tanti; a tal punto3tutto qui; punto (a fine frase)
Il tiratore a segno ha detto di usare piccoli pallini solo per la carabina ad aria compressa.
Altri 3 esempiMostra meno
ตำรวจdtam-rùuatยึดyʉ́tกระสุนgrà-sǔnลูกlûukโดดdòotslugสำหรับsǎm-ràpปืนbpʉʉnลูกlûukซองsɔɔngจากjàakผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎi
La polizia ha sequestrato al sospettato dei proiettili a palla singola (slug) per fucile a canna liscia.
ผู้ฝึกสอนpûu-fʉ̀k-sɔ̌ɔnอธิบายà-tí-baaiว่าwâaกระสุนgrà-sǔnลูกlûukโดดdòotให้hâiแรงrɛɛngเจาะjɔ̀สูงsǔungเหมาะกับmɔ̀-gàpการยิงเป้าgaan-ying-bpâoหมายmǎaiระยะกลางrá-yá-glaang
L'istruttore ha spiegato che i proiettili a palla singola per fucile offrono un'elevata penetrazione, adatta a bersagli a medio raggio.
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnปืนbpʉʉnลมlomกำหนดgam-nòtให้hâiผู้เข้าแข่งขันpûu-kâo-kɛ̀ng-kǎnใช้cháiกระสุนgrà-sǔnเม็ดmétโลหะloo-hàขนาดkà-nàatมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanเพื่อpʉ̂ʉaความเที่ยงตรงkwaam-tîiang-dtrong
La competizione di carabina ad aria compressa richiede ai partecipanti l'uso di pallini metallici di dimensioni standard per garantire la precisione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso กร, la prima consonante ก stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
grà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |