ความเสถียร(kwaam sà-tĭian)

Significati

1SostantivoB2

stabilità; solidità

la proprietà di rimanere stabile, bilanciato o di funzionare in modo costante senza bruschi cambiamenti o guasti (ad es. di sistemi, segnali, reti o economie)

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1volere; desiderare2avere bisogno; richiedere3cercare; richiedereความเสถียรkwaam sà-tĭianความเสถียรkwaam sà-tĭianstabilità; soliditàของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1segnale; segno; indicazione2potenza del segnale/ricezione3segnale (nella comunicazione/comportamento)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2accesso/servizio Internetมากกว่านี้mâak gwàa néeมากกว่านี้mâak gwàa néepiù di questoเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)มันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteตัดdtàtตัดdtàt1tagliare2spuntare; accorciare3interrompere; staccare; disconnettere4eliminare; rimuovere; escludere5tagliare; modificare (media/testi)6dedurre; sottrarre; detrarre7attraversare (percorsi); intersecareบ่อยbòiบ่อยbòispesso; frequentementeมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Abbiamo bisogno di maggiore stabilità dal segnale internet perché al momento si disconnette molto spesso.

Parole correlate

Analisi della parola

ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)Parte 1
+
เสถียรsà-tĭianเสถียรsà-tĭian1stabile; costante2stabile (sistemi/ingegneria/elettronica)Parte 2
ความเสถียรkwaam sà-tĭianความเสถียรkwaam sà-tĭianstabilità; solidità