ขาตั้ง
kǎa-dtângSignificato
1SostantivoB1
cavalletto; supporto
Un telaio o supporto con gambe usato per mantenere qualcosa in posizione verticale, come una macchina fotografica, un dipinto o un cartello.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiลืมlʉʉmลืมlʉʉm1dimenticare2lasciare indietro (per dimenticanza)3dimenticare di; omettere involontariamenteเอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore di conseguenza negativa6forza!; va bene!; avanti!7fare sesso (gergo volgare)8ausiliare che indica enfasi o risultatoขาตั้งกล้องkǎa-dtâng-glɔ̂ngขาตั้งกล้องkǎa-dtâng-glɔ̂ngsupporto per fotocamera; treppiedeมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad ora
Ho dimenticato di portare il treppiede della fotocamera.
Altri 3 esempiMostra meno
L'artista ha posto la tela sul cavalletto e ha iniziato a fare uno schizzo.
เราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiขาตั้งkǎa-dtângเพื่อpʉ̂ʉaติดdtìtป้ายประกาศbpâai-bprà-gàatให้hâiคนkonเห็นได้ชัดhěn-dâai-chátเจนjeen
Dobbiamo usare un supporto per affiggere il cartello dell'annuncio in modo che le persone possano vederlo chiaramente.
การใช้gaan-cháiขาตั้งkǎa-dtângที่tîiมีmiiความมั่นคงkwaam-mân-kongเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenสำหรับsǎm-ràpการถ่ายภาพgaan-tàai-pâapดวงดาวduuang-daaoในnaiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันภาพbpɔ̂ng-gan-pâapสั่นไหวsàn-wǎi
L'uso di un treppiede stabile è essenziale per la fotografia notturna delle stelle per prevenire il micromosso.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
kǎa
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ขาkǎaขาkǎa1gamba (parte del corpo)2gamba/piede (di un mobile o oggetto)3particella cortese femminile per chiamare o rispondere4classificatore: zampe/gambe (di animali/oggetti)5appassionato; cliente abituale; partecipantegamba (parte del corpo)Parte 1
+
ตั้งdtângตั้งdtâng1posizionare in verticale; mettere in piedi; erigere2ben; addirittura3avviare; stabilire; fondare4nominare; designare5stabilire; fissare (valore, regola, obiettivo)6pila; mucchio; fascio7mirare; concentrare (occhi, mente)8stanziare; destinare fondi9classificatore per cataste o pileposizionare in verticale; mettere in piedi; erigereParte 2
ขาตั้งkǎa-dtângขาตั้งkǎa-dtângcavalletto; supportocavalletto; supportoParola