รีดักชัน(ree-dàk-chan)
Significati
1SostantivoC1
riduzione (chimica)
un cambiamento chimico in cui una specie guadagna elettroni o il suo stato di ossidazione diminuisce (spesso associato all'acquisizione di idrogeno o alla perdita di ossigeno); parte di un processo redox
Esempi
ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1reazione chimica2reazione; rispostaรีดักชันree-dàk-chanรีดักชันree-dàk-chan1riduzione (chimica)2riduzione (matematica/informatica)3riduzione (medicina, ortopedia)คือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaanprocesso; proceduraที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)อะตอมà-dtomอะตอมà-dtom1atomo2atomo (figurato)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da2ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)อิเล็กตรอนì-lék-dtronอิเล็กตรอนì-lék-dtronelettrone (particella subatomica)เพิ่มเข้ามาpêrm kâo maaเพิ่มเข้ามาpêrm kâo maaessere aggiunto; aggiungere
Una reazione di riduzione è un processo in cui un atomo acquista elettroni.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiปฏิกิริยารีดอกซ์bpà-dtì-gì-rí-yaa ree-dôkเมื่อmêuuaมีmeeสารsăanหนึ่งnèungเกิดgèrtออกซิเดชันòk-sí-day-chanก็gâwจะต้องjà dtôngมีmeeอีกèekสารsăanหนึ่งnèungเกิดgèrtรีดักชันree-dàk-chanควบคู่กันไปkûuap kôo gan bpaiเสมอsà-mĕr
In una reazione redox, quando una sostanza viene ossidata, un'altra sostanza deve sempre essere ridotta contemporaneamente.
การเปลี่ยนgaan bplìianไอออนai-onของkŏngโลหะloh-hàให้hâiกลับไปglàp bpaiเป็นbpenโลหะloh-hàที่têeเป็นกลางbpen glaangทางไฟฟ้าtaang fai-fáaถือเป็นtĕu bpenปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaรีดักชันree-dàk-chanเนื่องจากnêʉuang jàakเลขlékออกซิเดชันòk-sí-day-chanลดลงlót long
La conversione di uno ione metallico in un metallo elettricamente neutro è considerata una reazione di riduzione perché il suo numero di ossidazione diminuisce.
ในnaiกระบวนการgrà-buan-gaanสังเคราะห์ด้วยแสงsăng-krór dûuai săengของkŏngพืชpêutคาร์บอนไดออกไซด์kaa-bon-dai-òk-saiจะjàถูกtòokรีดิวซ์ree-díusในnaiปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaรีดักชันree-dàk-chanเพื่อpêuuaสร้างsâangกลูโคสgloo-kóht
Nel processo di fotosintesi nelle piante, l'anidride carbonica viene ridotta in una reazione di riduzione per creare glucosio.
2SostantivoC1
riduzione (matematica/informatica)
una trasformazione formale che converte un problema, un'espressione o una struttura in un'altra, spesso per semplificare o per mostrare la difficoltà relativa
Esempi
อาจารย์สอนaa-jaan sŏnอาจารย์สอนaa-jaan sŏninsegnante; istruttore; docenteเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1riguardo a; su (marcatore di argomento)2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4questione; problema; argomentoการทำgaan tamการทำgaan taml'atto di fare/creare; esecuzione; svolgimentoรีดักชันree-dàk-chanรีดักชันree-dàk-chan1riduzione (chimica)2riduzione (matematica/informatica)3riduzione (medicina, ortopedia)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiareปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1questione (per discussione)2problema; questioneหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un certo; una certa; determinato2un; uno; una; uno solo3uno (numero)4primo; migliore; principaleไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpenandare a fare; assumere l'incarico diอีกèekอีกèek1ancora; in più; aggiuntivo2di nuovo3ancora; ulteriormente4altroรูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1forma; formato; schema2modalità; tipo3design; template; modelloหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un certo; una certa; determinato2un; uno; una; uno solo3uno (numero)4primo; migliore; principaleที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ง่ายกว่าngâai gwàaง่ายกว่าngâai gwàa1più facile2più facilmente
Il professore ha spiegato come eseguire una riduzione per trasformare un problema in un'altra forma, più semplice.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiทฤษฎีtrít-sà-deeการคำนวณgaan kam-nuuanเราraoใช้การchái gaanรีดักชันree-dàk-chanเพื่อpêuuaพิสูจน์pì-sòotความสัมพันธ์kwaam săm-panเชิงcherngความซับซ้อนkwaam sáp sónระหว่างrá-wàangปัญหาbpan-hăaต่างๆdtàang-dtàang
Nella teoria della computabilità, usiamo le riduzioni per dimostrare la relazione di complessità tra diversi problemi.
การพิสูจน์gaan pí-sòotว่าwâaปัญหาbpan-hăaSATเป็นbpenNP-hardอาศัยaa-săiการแสดงให้เห็นgaan sà-daeng hâi hĕnว่าwâaปัญหาbpan-hăaอื่นๆèun èunในกลุ่มnai glùmNPสามารถsăa-mâatทำtamโพลีโนเมียลpoh-lee-noh-miianไทม์taiรีดักชันree-dàk-chanมาเป็นmaa bpenปัญหาbpan-hăaนี้néeได้dâi
Dimostrare che il problema SAT è NP-hard si basa sul mostrare che qualsiasi altro problema in NP può essere ridotto a esso in tempo polinomiale.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangการgaanรีดักชันree-dàk-chanไม่ได้mâi dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yòoแค่kâeในnaiวิทยาการคอมพิวเตอร์wít-tá-yaa gaan kom-piw-dtêrแต่ยังdtàe yangพบpópได้dâiในnaiตรรกศาสตร์dtàk-gà-sàatเชิงคณิตศาสตร์cherng ká-nít-dtà-sàatเพื่อpêuuaแปลงbplaengรูปrôopของkŏngบทพิสูจน์bòt pí-sòot
Il concetto di riduzione non è limitato all'informatica; si trova anche nella logica matematica per trasformare la forma delle dimostrazioni.
3SostantivoC2
riduzione (medicina, ortopedia)
una procedura medica per riportare un'articolazione lussata o i frammenti di un osso fratturato alla loro normale posizione anatomica
Esempi
แพทย์pâetแพทย์pâet1dottore; medico2medico (attrib.; in parole composte)ฉุกเฉินchùk-chĕrnฉุกเฉินchùk-chĕrnurgente; emergenzaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaเตรียมdtriiamเตรียมdtriiampreparare; prepararsiทำการtam gaanทำการtam gaan1eseguire; condurre; svolgere; compiere2operare; essere in funzione; essere aperto (al pubblico)รีดักชันree-dàk-chanรีดักชันree-dàk-chan1riduzione (chimica)2riduzione (matematica/informatica)3riduzione (medicina, ortopedia)ข้อไหล่kôr làiข้อไหล่kôr làiarticolazione della spallaที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)หลุดlùtหลุดlùt1fuori bersaglio; oltre i limiti previsti2sfuggire; trapelare3scappare; liberarsi4staccarsi; allentarsiของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaผู้ประสบอุบัติเหตุpôo bprà-sòp ù-bàt-dtì-hètผู้ประสบอุบัติเหตุpôo bprà-sòp ù-bàt-dtì-hètvittima di un incidente; persona coinvolta in un incidente
Il medico del pronto soccorso si sta preparando a eseguire una riduzione sulla spalla lussata della vittima dell'incidente.
Altri 3 esempiMostra meno
ในกรณีที่nai gà-rá-nee têeกระดูกหักgrà-dòok hàkไม่ซับซ้อนmâi sáp sónศัลยแพทย์săn-yá-pâetออoร์โธปิดิdíกส์อาจàatเลือกทำlêuuak tamClosedReductionเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangการผ่าตัดgaan pàa dtàtเปิดbpèrtแผลplăe
In caso di fratture non complicate, un chirurgo ortopedico può optare per una riduzione chiusa per evitare l'intervento chirurgico a cielo aperto.
การทำgaan tamรีดักชันree-dàk-chanกระดูกgrà-dòokที่têeหักhàkและláeเคลื่อนklêuuanจำเป็นต้องjam bpen dtôngทำtamภายใต้paai dtâiการให้gaan hâiยาระงับปวดyaa rá-ngáp bpùuatหรือrĕuยาyaaสลบsà-lòpเพื่อpêuuaลดlótความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuatและláeทำให้tam hâiกล้ามเนื้อglâam néuuaคลายตัวklaai dtuua
L'esecuzione di una riduzione di una frattura scomposta richiede analgesia o anestesia per ridurre al minimo il dolore e rilassare i muscoli.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngการผ่าตัดgaan pàa dtàtยึดตรึงyéut dtreungกระดูกgrà-dòokภายในpaai naiด้วยdûuayโลหะloh-hàORIFขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngการทำgaan tamรีดักชันree-dàk-chanทางtaangกายวิภาคgaai wí-pâakของkŏngชิ้นส่วนchín sùuanกระดูกgrà-dòokที่têeหักhàkเป็นสำคัญbpen săm-kan
Il successo di un intervento di riduzione a cielo aperto e fissazione interna (ORIF) dipende in modo critico dalla qualità della riduzione anatomica dei frammenti ossei fratturati.
Analisi della parola
+
+
รีดักชันree-dàk-chanรีดักชันree-dàk-chanriduzione (chimica)