ไอออน
ai-ɔ̂ɔnSignificato
1SostantivoC1
ione
Un atomo o una molecola che porta una carica elettrica netta a causa dell'acquisizione o della perdita di elettroni (es. catione, anione).
Esempi
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1quando; nel momento in cui2a; in; il (con espressioni temporali)โซเดียมsoo-dîiamโซเดียมsoo-dîiamsodio (Na)เสียอิเล็กตรอนsǐia-ì-lék-dtrɔɔnเสียอิเล็กตรอนsǐia-ì-lék-dtrɔɔncedere elettroni (ossidarsi)มันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2unto; oleoso; grasso3divertente; emozionante; molto coinvolgente4lui/lei (colloquiale, scortese)5tubero amidaceo; coltura tuberosa6grasso; materia grassa7lucido; brillante8cremoso; ricco (consistenza/sapore)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiกลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1diventare; trasformarsi in2rivelarsi; finire per essereไอออนบวกai-ɔ̂ɔn-bùuakไอออนบวกai-ɔ̂ɔn-bùuakione positivo; catione
Quando il sodio perde un elettrone, diventa uno ione positivo.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiสารละลายsǎan-lá-laaiเกลือglʉʉaไอออนบวกai-ɔ̂ɔn-bùuakและlɛ́ไอออนลบai-ɔ̂ɔn-lópเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiอย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràทำให้tam-hâiสารละลายsǎan-lá-laaiนำไฟฟ้าnam-fai-fáaได้dâai
In una soluzione salina, gli ioni positivi e negativi si muovono liberamente, permettendo alla soluzione di condurre elettricità.
ความเสถียรkwaam-sà-tǐianของkɔ̌ɔngไอออนai-ɔ̂ɔnขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpโครงสร้างkroong-sâangอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnและlɛ́สภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmของkɔ̌ɔngตัวทำละลายdtuua-tam-lá-laai
La stabilità di uno ione dipende dalla sua struttura elettronica e dall'ambiente del solvente.
การแลกเปลี่ยนgaan-lɛ̂ɛk-bplìianไอออนai-ɔ̂ɔnในnaiเยื่อหุ้มเซลล์yʉ̂ʉa-hûm-seelกำหนดศักย์gam-nòt-sàkไฟฟ้าfai-fáaข้ามkâamเยื่อyʉ̂ʉaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanของkɔ̌ɔngการส่งสัญญาณประสาทgaan-sòng-sǎn-yaan-bprà-sàat
Lo scambio ionico attraverso le membrane cellulari determina il potenziale di membrana, che è alla base della segnalazione neurale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ไอออน si dice ไอ-อ้อน?
ai-ɔ̂ɔn
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
ai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ออนɔɔnออนɔɔn1essere online; collegarsi (colloquiale)2acceso; attivo (prestito)essere online; collegarsi (colloquiale)Parte 2
ไอออนai-ɔ̂ɔnไอออนai-ɔ̂ɔnioneioneParola