โลหะ
loo-hàSignificato
1SostantivoB1
metallo
una classe di sostanze solitamente dure e lucenti come il ferro, il rame o l'alluminio, che conducono calore ed elettricità e possono essere modellate
Esempi
หม้อmɔ̂ɔหม้อmɔ̂ɔ1pentola2giara; pentola (in terracotta/ceramica)3cuociriso elettrico (colloquiale)4trasformatore (colloquiale)นี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1essere fatto di/da [qcs]2realizzare/creare [qcs] da [qcs]โลหะloo-hàโลหะloo-hàmetalloจึงjʉngจึงjʉng1perciò; quindi; pertanto2solo allora; quindi (come risultato)ทนtonทนton1sopportare; tollerare; resistere2resistere; sopportare3resistente; durevole (di oggetti)ความร้อนkwaam-rɔ́ɔnความร้อนkwaam-rɔ́ɔn1calore; caldo2calore (fisica, trasferimento)3calore; energia termica in senso non tecnicoได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiavere successo; fare bene
Questa pentola è fatta di metallo, quindi resiste bene al calore.
Altri 3 esempiMostra meno
เหล็กlèkทองแดงtɔɔng-dɛɛngและlɛ́อะลูมิเนียมà-luu-mí-niiamเป็นbpenโลหะloo-hàที่tîiนำไฟฟ้าnam-fai-fáaได้dâai
Il ferro, il rame e l'alluminio sono metalli che conducono l'elettricità.
Il saldatore ha usato lamiere metalliche per tagliare e piegare il telaio di un tavolo.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakโลหะloo-hàมีmiiความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́ขึ้นรูปkʉ̂n-rûupได้dâaiโรงงานroong-ngaanจึงjʉngเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiในnaiการผลิตgaan-pà-lìtเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk
Poiché il metallo è resistente e modellabile, la fabbrica lo sceglie per la produzione di macchinari.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
loo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
โลหะloo-hàโลหะloo-hàmetallometalloParola