กระดูก
grà-dùukSignificato
1SostantivoA2
osso
il tessuto duro che forma lo scheletro di esseri umani e animali
Esempi
คนเราkon-raoคนเราkon-raonoi esseri umani; la gente (in generale)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireกระดูกgrà-dùukกระดูกgrà-dùukossoอยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereทั่วtûuaทั่วtûua1dappertutto; ovunque2tutto; interoร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaicorpo
Abbiamo ossa in tutto il corpo.
Altri 7 esempiMostra meno
Quando il bambino è caduto, l'osso della gamba gli faceva male ma non si è rotto.
คุณหมอkun-mɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiกินginแคลเซียมklɛɛ-siiamเพื่อpʉ̂ʉaเสริมsə̌əmกระดูกgrà-dùukให้hâiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
Il medico ha detto di assumere calcio per rafforzare le ossa.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpกระดูกgrà-dùukที่tîiขุดพบkùt-pópเพื่อpʉ̂ʉaดูduuอายุaa-yúและlɛ́ชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngสัตว์sàt
Gli scienziati hanno esaminato le ossa che sono state portate alla luce per determinare l'età e la specie dell'animale.
La mamma ha comprato del brodo di ossa per preparare il congee.
Oggi preparerò la zuppa di ossa di maiale per i bambini.
Ha messo delle ossa di pollo nella pentola per rendere il brodo più dolce.
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan-gǔuai-dtǐiaoที่tîiตลาดdtà-làatเคี่ยวkîiaoกระดูกgrà-dùukหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongทำให้tam-hâiน้ำnáamซุปหอมsúp-hɔ̌ɔmและlɛ́เข้มข้นkêm-kôn
Il negozio di noodle al mercato fa sobbollire le ossa per ore, rendendo il brodo profumato e ricco.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso กร, la prima consonante ก stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
grà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
กระดูกgrà-dùukกระดูกgrà-dùukossoossoParola