ไรด์
raiArti
1Kata KerjaB1
mengendarai; menaiki (sepeda; motor; papan)
Bepergian atau bergerak dengan mengendarai atau menaiki sesuatu, seperti sepeda, sepeda motor, skateboard, atau papan selancar.
Contoh
วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1hari libur; hari istirahat2hari libur nasional; libur umum3hari tutup rutin (untuk toko/bisnis)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)อยากจะyàak-jàอยากจะyàak-jàingin; ingin melakukanไรด์raiไรด์rai1mengendarai; menaiki (sepeda; motor; papan)2berkendara (tamasya)3tumpangan (kendaraan)4wahana taman hiburanจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaansepedaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5too; excessivelyสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-nátaman umum; taman kota
Akhir pekan ini, saya ingin mengendarai sepeda saya ke taman.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoเพิ่งpə̂ngหัดhàtไรด์raiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiได้dâaiไม่นานmâi-naanแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiคล่องklɔ̂ɔngแล้วlɛ́ɛo
Dia baru saja belajar mengendarai sepeda motor belum lama ini, tetapi sekarang dia sudah mahir.
การgaanไรด์raiเซิร์ฟบอร์ดsə́əp-bɔ́ɔtบนbonคลื่นยักษ์klʉ̂ʉn-yákต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángทักษะták-sàประสบการณ์bprà-sòp-gaanและlɛ́ความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanอย่างสูงyàang-sǔung
Mengendarai papan selancar di ombak raksasa membutuhkan tingkat keterampilan, pengalaman, dan keberanian yang tinggi.
2Kata BendaB1
berkendara (tamasya)
Tamasya atau sesi berkendara, yang sering dilakukan sebagai kegiatan kelompok dengan sepeda atau sepeda motor.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniจะมีjà-miiจะมีjà-miiakan ada; akan memiliki (di masa depan)ไรด์raiไรด์rai1mengendarai; menaiki (sepeda; motor; papan)2berkendara (tamasya)3tumpangan (kendaraan)4wahana taman hiburanจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaansepedaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5too; excessivelyอยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (provinsi/kota)2Ayutthaya (provinsi)3Ayutthaya (kota)4Kerajaan Ayutthaya (periode bersejarah)
Besok, akan ada acara bersepeda ke Ayutthaya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ไรด์raiเมื่อmʉ̂ʉaวันอาทิตย์wan-aa-títที่ผ่านมาtîi-pàan-maaสนุกมากsà-nùk-mâakเลยləəiมีmiiคนkonเข้าร่วมkâo-rûuamเยอะกว่าyə́-gwàaที่tîiคิดkít
Perjalanan hari Minggu lalu sangat menyenangkan; lebih banyak orang yang bergabung daripada yang diharapkan.
กลุ่มglùmบิ๊กไบค์bík-báiกำลังgam-langวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจัดjàtไรด์raiใหญ่yàiเพื่อpʉ̂ʉaการกุศลgaan-gù-sǒnในnaiช่วงปลายchûuang-bplaaiปีbpii
Kelompok motor besar sedang merencanakan untuk mengadakan acara berkendara amal yang besar di akhir tahun.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaไรด์raiนี้níiจะมีjà-miiระยะทางrá-yá-taangไกลglaiและlɛ́เส้นทางsên-taangค่อนข้างชันkɔ̂n-kâang-chanแต่dtɛ̀ɛผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamทุกคนtúk-konก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatพิชิตpí-chítมันmanได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
Meskipun perjalanan ini menempuh jarak yang jauh dan rute yang agak curam, semua peserta berhasil menaklukkannya.
3Kata BendaB1
tumpangan (kendaraan)
Satu perjalanan di dalam kendaraan, terutama yang dipesan melalui layanan berbagi tumpangan (ride-sharing).
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanเรียกรถrîiak-rótเรียกรถrîiak-rót1menyetop/mencegat kendaraan2memesan/memanggil kendaraanอีกìikอีกìik1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihไรด์raiไรด์rai1mengendarai; menaiki (sepeda; motor; papan)2berkendara (tamasya)3tumpangan (kendaraan)4wahana taman hiburanหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarคันkanคันkan1gatal2gatal; merasa gatal3kata penggolong untuk kendaraan4tuas; pegangan5poros; batang; tongkat6kata penggolong untuk joran, galah, dan gagangแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1pertama; paling awal; awal2pada awalnya; mulanyaยกเลิกyók-lə̂əkยกเลิกyók-lə̂ək1[v] membatalkan; mengurungkan2[v] mencabut; menghapuskan; membatalkan3menghentikan; mengakhiriไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5too; excessively
Saya harus memesan tumpangan lain karena yang pertama dibatalkan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ไรด์raiจากjàakบ้านbâanไปbpaiสนามบินsà-nǎam-binตอนเช้าdtɔɔn-cháoรถติดrót-dtìtมากmâakเลยləəiใช้เวลาchái-wee-laaเกือบgʉ̀ʉapสองsɔ̌ɔngชั่วโมงchûua-moong
Perjalanan dari rumah ke bandara sangat macet pagi ini, sehingga memakan waktu hampir dua jam.
ค่าkâaไรด์raiเที่ยวtîiaoนี้níiแพงกว่าpɛɛng-gwàaปกติbpòk-gà-dtìเพราะprɔ́เป็นbpenช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang-wee-laa-rêng-dùuanและlɛ́ฝนตกfǒn-dtòkด้วยdûuai
Tarif untuk tumpangan ini lebih mahal dari biasanya karena sedang jam sibuk dan juga hujan.
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânจะjàคำนวณkam-nuuanราคาraa-kaaสำหรับsǎm-ràpไรด์raiของkɔ̌ɔngคุณkunโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátตามdtaamระยะทางrá-yá-taangและlɛ́อุปสงค์ù-bpà-sǒngในขณะนั้นnai-kà-nà-nán
Aplikasi akan secara otomatis menghitung harga tumpangan Anda berdasarkan jarak dan permintaan saat ini.
4Kata BendaB2
wahana taman hiburan
Mesin atau atraksi yang dinaiki orang untuk hiburan di taman hiburan atau pasar malam.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เล่นlênเล่นlên1bermain; bersenang-senang2bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)3berakting; berperan4dengan santai; iseng (penanda cara)5menggoda; bercanda; iseng6[to] play (audio or video)7menggunakan; melakukan; menekuniไรด์ráiไรด์rái1mengendarai; menaiki (sepeda; motor; papan)2berkendara (tamasya)3tumpangan (kendaraan)4wahana taman hiburanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4alive; living5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiม้าหมุนmáa mŭnม้าหมุนmáa mŭnkorsel; komidi putarแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1orang dewasa2orang yang lebih tua; senior yang dihormati3dewasa (modifikator)4pihak berwenang; penanggung jawab5senior; berpangkat tinggi (pewatas)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2apa; jenis apa3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatน่าหวาดเสียวnâa wàat sĭiaoน่าหวาดเสียวnâa wàat sĭiaomenegangkan; mendebarkanกว่านั้นgwàa nánกว่านั้นgwàa nándaripada itu (dalam perbandingan)
Anak-anak suka naik wahana komidi putar, tetapi orang dewasa lebih suka sesuatu yang lebih menantang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สวนสนุกsǔuan-sà-nùkแห่งhɛ̀ngใหม่màiมีmiiไรด์raiล่าสุดlâa-sùtที่tîiใช้cháiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiVRเข้ามาkâo-maaผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanทำให้tam-hâiผู้เล่นpûu-lênรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanเข้าไปkâo-bpaiอยู่ในyùu-naiโลกlôokอีกìikใบbai
Taman hiburan baru ini memiliki wahana canggih yang menggabungkan teknologi VR, membuat pengunjung merasa seperti telah memasuki dunia lain.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàขึ้นไปkʉ̂n-bpaiเล่นlênไรด์raiสุดsùtโหดhòotอย่างyàangรถไฟเหาะตีลังกาrót-fai-hɔ̀-dtii-lang-gaaควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaไม่มีmâi-miiโรคประจำตัวrôok-bprà-jam-dtuuaที่tîiเป็นbpenข้อห้ามkɔ̂ɔ-hâam
Sebelum menaiki wahana yang intens seperti roller coaster berputar, Anda harus memastikan bahwa Anda tidak memiliki kondisi kesehatan yang dilarang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
rai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
ด์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |