ไรด์(rái)

Arti

1Kata KerjaB1

mengendarai; menaiki (sepeda; motor; papan)

Bepergian atau bergerak dengan mengendarai atau menaiki sesuatu, seperti sepeda, sepeda motor, skateboard, atau papan selancar.

Contoh

วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1hari libur; hari istirahat2hari libur nasional; libur umum3hari tutup rutin (untuk toko/bisnis)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)อยากจะyàak jàอยากจะyàak jàingin; mauไรด์ráiไรด์rái1mengendarai; menaiki (sepeda; motor; papan)2berkendara (tamasya)3tumpangan (kendaraan)4wahana taman hiburanจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaansepedaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nátaman umum; taman kota
Akhir pekan ini, saya ingin mengendarai sepeda saya ke taman.
2Kata BendaB1

berkendara (tamasya)

Tamasya atau sesi berkendara, yang sering dilakukan sebagai kegiatan kelompok dengan sepeda atau sepeda motor.

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniจะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan memiliki (di masa depan)ไรด์ráiไรด์rái1mengendarai; menaiki (sepeda; motor; papan)2berkendara (tamasya)3tumpangan (kendaraan)4wahana taman hiburanจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaansepedaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (provinsi/kota)2Kerajaan Ayutthaya (periode bersejarah)3Ayutthaya (provinsi)4Ayutthaya (kota)
Besok, akan ada acara bersepeda ke Ayutthaya.
3Kata BendaB1

tumpangan (kendaraan)

Satu perjalanan di dalam kendaraan, terutama yang dipesan melalui layanan berbagi tumpangan (ride-sharing).

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเรียกรถrîiak rótเรียกรถrîiak rót1menyetop/mencegat kendaraan2memesan/memanggil kendaraanอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihไรด์ráiไรด์rái1mengendarai; menaiki (sepeda; motor; papan)2berkendara (tamasya)3tumpangan (kendaraan)4wahana taman hiburanหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarคันkanคันkan1gatal2rasa gatal3tuas; pegangan4kata penggolong untuk kendaraan5poros; batang; tongkatแรกrâekแรกrâek1pertama; paling awal; awal2pada awalnya; mulanya3kata penggolong: kali/putaran/periode pertamaยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1[v] membatalkan; mengurungkan2[v] mencabut; menghapuskan; membatalkan3menghentikan; mengakhiriไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)
Saya harus memesan tumpangan lain karena yang pertama dibatalkan.
4Kata BendaB2

wahana taman hiburan

Mesin atau atraksi yang dinaiki orang untuk hiburan di taman hiburan atau pasar malam.

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)ไรด์ráiไรด์rái1mengendarai; menaiki (sepeda; motor; papan)2berkendara (tamasya)3tumpangan (kendaraan)4wahana taman hiburanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapม้าหมุนmáa mŭnม้าหมุนmáa mŭnkorsel; komidi putarแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1orang dewasa2orang yang lebih tua; senior yang dihormati3pihak berwenang; penanggung jawab4senior; dewasa (modifikator)5dewasa (modifikator)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotน่าหวาดเสียวnâa wàat sĭiaoน่าหวาดเสียวnâa wàat sĭiaomenegangkan; mendebarkanกว่านั้นgwàa nánกว่านั้นgwàa nán1lebih dari itu; melampaui itu2daripada itu (dalam perbandingan)
Anak-anak suka naik wahana komidi putar, tetapi orang dewasa lebih suka sesuatu yang lebih menantang.

Kata Terkait