หัด
hàtArti
1Kata KerjaA2
berlatih; belajar (mempraktikkan)
berlatih secara berulang-ulang untuk belajar atau meningkatkan keterampilan; mulai belajar cara melakukan sesuatu
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)หัดhàtหัดhàt1berlatih; belajar (mempraktikkan)2campak (rubeola)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1bahasa Thai2berbahasa Thailand; dalam bahasa Thailand3bahasa Thailand (mata pelajaran)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hari
Saya berlatih membaca bahasa Thailand setiap hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin saya mulai belajar memasak hidangan sederhana bersama ibu saya.
Besok dia akan berlatih mengendarai sepeda di taman.
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnหัดhàtพูดpûutอังกฤษang-grìtกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanทุกtúkเย็นyenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคล่องklɔ̂ɔngขึ้นkʉ̂n
Belakangan ini saya berlatih berbicara bahasa Inggris dengan seorang teman setiap sore agar menjadi lebih lancar.
2Kata BendaB1
campak (rubeola)
penyakit menular yang menyebabkan demam dan ruam merah yang khas, terutama pada anak-anak
Contoh
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1dokter2dokter hewan3ahli; pakar (informal)4tabib tradisional; dukunบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaเด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiหัดhàtหัดhàt1berlatih; belajar (mempraktikkan)2campak (rubeola)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnberistirahat; bersantai; rehatและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)แยกตัวyɛ̂ɛk-dtuuaแยกตัวyɛ̂ɛk-dtuua1melepaskan diri; memisahkan diri2menarik diri; menyendiri3memisah; separasi faseจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekan
Dokter mengatakan anak itu menderita campak dan harus beristirahat serta diisolasi dari teman-temannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตอนเด็กdtɔɔn-dèkฉันchǎnเคยkəəiเป็นbpenหัดhàtมีmiiไข้สูงkâi-sǔungและlɛ́ผื่นแดงpʉ̀ʉn-dɛɛngเต็มตัวdtem-dtuua
Saat saya masih kecil, saya menderita campak, dengan demam tinggi dan ruam merah di seluruh tubuh saya.
พอpɔɔมีmiiข่าวkàaoว่าwâaโรงเรียนroong-riianมีmiiเด็กdèkเป็นbpenหัดhàtหลายlǎaiบ้านbâanก็gɔ̂รีบrîipพาไปpaa-bpaiฉีดวัคซีนchìit-wák-siin
Ketika berita menyebar bahwa seorang anak di sekolah menderita campak, banyak keluarga bergegas untuk mendapatkan vaksinasi.
การระบาดgaan-rá-bàatของkɔ̌ɔngหัดhàtครั้งนี้kráng-níiเน้นย้ำnén-yámความสำคัญkwaam-sǎm-kanของkɔ̌ɔngภูมิคุ้มกันpuum-kúm-ganหมู่mùuและlɛ́การฉีดวัคซีนgaan-chìit-wák-siinตามdtaamกำหนดgam-nòt
Wabah campak ini menekankan pentingnya kekebalan kelompok dan vaksinasi sesuai jadwal.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
hàt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |