กว่านั้น
gwàa nán
Arti
1Kata BendaB1
lebih dari itu; melampaui itu
menunjukkan tingkat, jumlah, atau kadar yang lebih besar daripada yang baru saja disebutkan
Contoh
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeruangan iniร้อนrónร้อนrón1panas (suhu)2pedas (rasa)3menjadi panas; memanaskan4mendesak; intens5panas (musim/cuaca)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1di samping; di sebelah2di dekatnya; di samping; di sebelah3berdekatan; bertetangga; sebelah4orang/tempat di sebelah (pelesapan)ร้อนกว่าrón gwàaร้อนกว่าrón gwàalebih panasนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)อีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masih
Ruangan ini panas, tetapi ruangan di sebelahnya bahkan lebih panas dari itu.
2Kata BendaB1
daripada itu (dalam perbandingan)
digunakan sebagai standar perbandingan yang berarti daripada itu/daripada ini (misalnya, tidak lebih besar daripada itu; lebih besar daripada itu)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiingin (memiliki atau mendapatkan)อันanอันan1yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)2benda; barang (formal/kuno)3kata penggolong untuk benda kecil/abstrak; buah; unit4itu (kata ganti tunjuk/penentu, formal/puitis)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเล็กกว่าlék gwàaเล็กกว่าlék gwàalebih kecil (dari)นั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)ค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Saya ingin yang lebih kecil dari itu.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
กว่านั้นgwàa nánกว่านั้นgwàa nánlebih dari itu; melampaui itu