ลักษณะ
lák-sà-nàArti
1Kata BendaB1
karakteristik; sifat; fitur
Kualitas atau atribut yang membantu menggambarkan atau mengidentifikasi seseorang atau sesuatu.
Contoh
ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1karakteristik; sifat; fitur2bentuk; rupa; penampilan3cara; ragam; gaya4sifat dasar; karakter (kualitas abstrak)5kata penggolong: jenis/macam/bentuk/fiturของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganแมวmɛɛoแมวmɛɛokucingตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaขนkǒnขนkǒn1bulu (badan/hewan)2mengangkut; membawa (barang)สั้นsânสั้นsân1pendek secara fisik2singkat (waktu; sebentar)3ringkasและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)รักrákรักrák1mencintai; menyukai2cinta (kasih sayang)3tercinta; tersayangสันโดษsǎn-dòotสันโดษsǎn-dòot1puas; merasa cukup2kepuasan batin; rasa cukup
Karakteristik kucing ini adalah berbulu pendek dan penyendiri.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoอธิบายà-tí-baaiลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtว่าwâaเน้นnénความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiและlɛ́ใส่ใจsài-jaiลูกค้าlûuk-káa
Dia mendeskripsikan atribut perusahaan sebagai fokus pada transparansi dan kepedulian terhadap pelanggan.
เราraoใช้cháiลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngใบหน้าbai-nâaเช่นchênรูปrûupตาdtaaและlɛ́คิ้วkíuเพื่อpʉ̂ʉaจดจำjòt-jamคนkonได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Kami menggunakan fitur wajah, seperti bentuk mata dan alis, untuk mengenali orang dengan lebih mudah.
รายงานraai-ngaanระบุrá-bùลักษณะlák-sà-nàสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngปัญหาbpan-hǎaไว้wáiชัดเจนchát-jeenทั้งtángสาเหตุsǎa-hèetเชิงโครงสร้างchəəng-kroong-sâangและlɛ́พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngผู้ใช้pûu-chái
Laporan tersebut dengan jelas mengidentifikasi atribut-atribut utama dari masalah tersebut, termasuk penyebab struktural dan perilaku pengguna.
2Kata BendaB1
bentuk; rupa; penampilan
Bentuk luar atau tampilan keseluruhan dari sesuatu.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanหลังlǎngหลังlǎng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: tempat tidur; pelantar sejenis6kata penggolong: bangunan; rumah; strukturนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1karakteristik; sifat; fitur2bentuk; rupa; penampilan3cara; ragam; gaya4sifat dasar; karakter (kualitas abstrak)5kata penggolong: jenis/macam/bentuk/fiturเรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâai1sederhana; polos2bersahaja; rendah hatiสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1warna putih2putih (warna)3kiasan: murni/polos/tidak berbahayaทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaหลังlǎngหลังlǎng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: tempat tidur; pelantar sejenis6kata penggolong: bangunan; rumah; struktur
Rumah ini memiliki tampilan yang sederhana, semuanya berwarna putih.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เสื้อsʉ̂ʉaรุ่นใหม่rûn-màiมีmiiลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenทรงsongหลวมlǔuamใส่sàiแล้วlɛ́ɛoดูสบายตาduu-sà-baai-dtaa
Model kemeja baru ini memiliki bentuk yang longgar dan terlihat nyaman.
รถrótคันkanนั้นnánมีmiiลักษณะภายนอกlák-sà-nà-paai-nɔ̂ɔkทันสมัยtan-sà-mǎiกระจังหน้าgrà-jang-nâaคมkomและlɛ́ไฟเลี้ยวfai-líiaoบางbaang
Mobil itu memiliki tampilan eksterior yang modern, dengan gril yang tajam dan lampu sein yang tipis.
อาคารaa-kaanพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiมีmiiลักษณะภายนอกlák-sà-nà-paai-nɔ̂ɔkเหมือนmʉ̌ʉanเรือrʉʉaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนkonเห็นhěnแล้วlɛ́ɛoจดจำjòt-jamได้dâaiทันทีtan-tii
Gedung museum dirancang untuk memiliki eksterior yang menyerupai kapal, sehingga orang dapat langsung mengenalinya.
3Kata BendaB2
cara; ragam; gaya
Cara tertentu suatu hal terjadi atau dilakukan.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3layak mendapatkan; patut menerimaเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkanลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1karakteristik; sifat; fitur2bentuk; rupa; penampilan3cara; ragam; gaya4sifat dasar; karakter (kualitas abstrak)5kata penggolong: jenis/macam/bentuk/fiturการสอนgaan-sɔ̌ɔnการสอนgaan-sɔ̌ɔnpengajaran; instruksiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ผู้เรียนpûu-riianผู้เรียนpûu-riianpembelajar; siswa (formal/umum)มีส่วนร่วมmii-sùuan-rûuamมีส่วนร่วมmii-sùuan-rûuamberpartisipasi; mengambil bagian; terlibatมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)
Kita harus mengubah cara mengajar agar para peserta didik lebih banyak berpartisipasi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Pekerjaan ini harus dilakukan secara bertahap, tanpa terburu-buru.
เขาkǎoบริหารbɔɔ-rí-hǎanทีมtiimในnaiลักษณะlák-sà-nàเปิดรับbpə̀ət-rápความคิดเห็นkwaam-kít-hěnทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konกล้าglâaพูดpûut
Dia mengelola tim dengan cara yang terbuka, yang membuat semua orang merasa bebas untuk berbicara.
การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanในnaiลักษณะlák-sà-nàตรงไปตรงมาdtrong-bpai-dtrong-maaช่วยchûuaiลดlótความเข้าใจผิดkwaam-kâo-jai-pìtในnaiการทำงานร่วมกันgaan-tam-ngaan-rûuam-gan
Komunikasi dengan cara yang lugas membantu mengurangi kesalahpahaman dalam kolaborasi.
4Kata BendaB2
sifat dasar; karakter (kualitas abstrak)
Kualitas esensial atau karakter umum dari seseorang, benda, atau situasi.
Contoh
ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1karakteristik; sifat; fitur2bentuk; rupa; penampilan3cara; ragam; gaya4sifat dasar; karakter (kualitas abstrak)5kata penggolong: jenis/macam/bentuk/fiturของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganทีมteemทีมteemtim; kelompokนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaเล่นlênเล่นlên1bermain; bersenang-senang2bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)3berakting; berperan4dengan santai; iseng (penanda cara)5menggoda; bercanda; iseng6memutar (audio atau video)7menggunakan; melakukan; menekuniอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3kata penggolong (untuk jenis/macam)4seperti; sebagai; misalnya5dengan; secaraอดทนòt tonอดทนòt ton1bertahan; bertekun; bersabar2penyabar (untuk orang); tabahและláeและláedan (penghubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ยอมแพ้yom páeยอมแพ้yom páe1menyerah; mengaku kalah2berhenti mencoba; putus asaง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudahๆ-
Karakter tim ini adalah bermain dengan sabar dan tidak mudah menyerah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมืองmʉʉangนี้níiมีmiiลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenชุมชนchum-chonสงบsà-ngòpผู้pûuคนรู้จักkon-rúu-jàkกันganและlɛ́ช่วยเหลือกันchûuai-lʉ̌ʉa-gan
Kota ini memiliki karakter komunitas yang tenang di mana orang-orang saling mengenal dan membantu satu sama lain.
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiสะท้อนsà-tɔ́ɔnลักษณะlák-sà-nàรัฐบาลrát-tà-baanที่tîiให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiและlɛ́การมีส่วนร่วมgaan-mii-sùuan-rûuamของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chon
Kebijakan baru tersebut mencerminkan pemerintah yang karakter utamanya menghargai transparansi dan partisipasi publik.
วิกฤตwí-grìtครั้งนี้kráng-níiมีmiiลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngเชิงโครงสร้างchəəng-kroong-sâangมากกว่าmâak-gwàaความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanระยะสั้นrá-yá-sân
Krisis ini memiliki karakter perubahan struktural daripada volatilitas jangka pendek.
5Kata PenggolongB2
kata penggolong: jenis/macam/bentuk/fitur
Kata penggolong yang digunakan untuk macam, jenis, bentuk, atau fitur dari benda.
Contoh
ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmmakanan ringan; camilan; makanan penutupนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1karakteristik; sifat; fitur2bentuk; rupa; penampilan3cara; ragam; gaya4sifat dasar; karakter (kualitas abstrak)5kata penggolong: jenis/macam/bentuk/fiturคือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2kata penggolong untuk jenis, gaya, atau desain3model; pola; desain; templat4formulir; kuesioner5model; orang yang berpose6secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)กรอบgrɔ̀ɔpกรอบgrɔ̀ɔp1bingkai; batas2renyah; garing3kerangka kerja; ruang lingkup; batasan4kres!5kurus kering; kuyu (kiasan/bahasa gaul)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2kata penggolong untuk jenis, gaya, atau desain3model; pola; desain; templat4formulir; kuesioner5model; orang yang berpose6secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)นุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (saat disentuh)2empuk (makanan)3lembut (suara/nada)
Camilan ini memiliki dua jenis: renyah dan lembut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoรับสมัครงานráp-sà-màk-ngaanหลายlǎaiลักษณะlák-sà-nàทั้งtángงานประจำngaan-bprà-jamและlɛ́งานพาร์ตไทม์ngaan-páat-tai
Kami sedang merekrut untuk beberapa jenis posisi, baik purna waktu maupun paruh waktu.
โรคrôokนี้níiมีmiiลักษณะlák-sà-nàอาการaa-gaanหลายlǎaiลักษณะlák-sà-nàผู้ป่วยpûu-bpùuaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonอาจàatแสดงsà-dɛɛngต่างกันdtàang-gan
Penyakit ini memiliki berbagai jenis gejala, dan setiap pasien mungkin menunjukkan gejala yang berbeda.
การเรียนรู้gaan-riian-rúuมีmiiลักษณะlák-sà-nàวิธีการwí-tii-gaanหลายlǎaiลักษณะlák-sà-nàเช่นchênการgaanลงมือทำlong-mʉʉ-tamการฟังgaan-fangและlɛ́การมองเห็นgaan-mɔɔng-hěn
Pembelajaran hadir dalam beberapa jenis metode, seperti praktik langsung, auditori, dan visual.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ลักษณะ dibaca ลัก-สะ-หนะ?
lák-sà-nà
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lák
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |