สาเหตุ

sǎa-hèet

Arti

1Kata BendaA2

penyebab; alasan

penyebab atau alasan yang menimbulkan suatu peristiwa, kondisi, atau hasil

Contoh

ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1turun hujan lebat; turun hujan deras2hujan deras; turun dengan lebatคือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaสาเหตุsǎa-hèetสาเหตุsǎa-hèetpenyebab; alasanที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatถนนลื่นtà-nǒn-lʉ̂ʉnถนนลื่นtà-nǒn-lʉ̂ʉnjalan licin
Hujan deras adalah penyebab jalanan licin.
3 contoh lagi
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaสาเหตุsǎa-hèetของkɔ̌ɔngไข้kâiคือkʉʉการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉa
Dokter mengatakan bahwa penyebab demam tersebut adalah infeksi.
ไฟดับfai-dàpทั้งtángตึกdtʉ̀kเพราะprɔ́สาเหตุsǎa-hèetจากjàakหม้อแปลงmɔ̂ɔ-bplɛɛngเสียsǐia
Listrik padam di seluruh gedung karena trafo yang rusak.
เราraoต้องdtɔ̂ngหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngปัญหาbpan-hǎaนี้níiก่อนgɔ̀ɔnจึงjʉngจะjàหาทางhǎa-taangแก้ได้gɛ̂ɛ-dâai
Kita perlu menemukan penyebab sebenarnya dari masalah ini sebelum kita dapat menyelesaikannya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa สาเหตุ dibaca สา-เหด?

sǎa-hèet

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Naik

sǎa

Turun dulu, lalu naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

สาsǎaสาsǎa1murbei kertas2karena; sebab (sastra)murbei kertasBagian 1
+
เหตุhèetเหตุhèet1penyebab; alasan2insiden; kejadian (formal)3penyebab dalam ajaran Buddha (hetu)penyebab; alasanBagian 2
สาเหตุsǎa-hèetสาเหตุsǎa-hèetpenyebab; alasanpenyebab; alasanKata

Kata Terkait