มีส่วนร่วม(mee sùuan rûuam)
Arti
1Kata KerjaB1
berpartisipasi; mengambil bagian; terlibat
bergabung dalam suatu aktivitas, proses, atau keputusan; menjadi bagian dari sesuatu
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamมีส่วนร่วมmee sùuan rûuam1berpartisipasi; mengambil bagian; terlibat2berkontribusi; memiliki andil3terlibat (dalam kesalahan); berkomplotในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamaktivitas; kegiatan; acaraกีฬาgee-laaกีฬาgee-laaolahragaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Semua siswa berpartisipasi dalam kegiatan olahraga sekolah.
2Kata KerjaB2
berkontribusi; memiliki andil
memberikan upaya, sumber daya, atau masukan untuk membantu mencapai suatu hasil; memiliki bagian atau andil dalam sesuatu
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)มีส่วนร่วมmee sùuan rûuamมีส่วนร่วมmee sùuan rûuam1berpartisipasi; mengambil bagian; terlibat2berkontribusi; memiliki andil3terlibat (dalam kesalahan); berkomplotในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การบริจาคเงินgaan bo-rí-jàak ngernการบริจาคเงินgaan bo-rí-jàak ngerndonasi uangเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komunitas; masyarakat2komunitas (daring/berbasis minat)
Warga desa berkontribusi dengan menyumbangkan uang untuk membangun sekolah baru di komunitas tersebut.
3Kata KerjaB2
terlibat (dalam kesalahan); berkomplot
mengambil bagian dalam atau terlibat dalam suatu pelanggaran atau tindakan tidak pantas
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniสอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1menyelidiki (secara resmi); mengusut2menginterogasi; memeriksa3penyelidikan; penyidikanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamมีส่วนร่วมmee sùuan rûuam1berpartisipasi; mengambil bagian; terlibat2berkontribusi; memiliki andil3terlibat (dalam kesalahan); berkomplotในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halปล้นbplônปล้นbplôn1merampok; melakukan perampokan2menjarah; merampas3perampokan; penjarahanธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (lembaga keuangan)2bank (penyimpanan khusus)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; kesempatan ini2kali ini; pada kesempatan ini
Polisi sedang menyelidiki siapa yang terlibat dalam perampokan bank ini.
Kata Terkait
Arti Serupa
เข้าไปเกี่ยวข้องkâo bpai gìiao kôngเข้าไปเกี่ยวข้องkâo bpai gìiao kôngterlibat; ikut campur
terlibat; ikut campur
ร่วมด้วยrûuam dûuaiร่วมด้วยrûuam dûuai1bergabung; berpartisipasi; terlibat2bersama dengan; beserta; juga
- bergabung; berpartisipasi; terlibat
- bersama dengan; beserta; juga
เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1bergabung; berpartisipasi; ikut serta; hadir2bergabung sebagai anggota/pihak; menyetujui
- bergabung; berpartisipasi; ikut serta; hadir
- bergabung sebagai anggota/pihak; menyetujui
ร่วมrûuamร่วมrûuam1ikut serta; berpartisipasi2bersama; secara bersama-sama3gabungan; bersama
- ikut serta; berpartisipasi
- bersama; secara bersama-sama
- gabungan; bersama
เป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungmenjadi bagian dari [sesuatu]
menjadi bagian dari [sesuatu]
Rincian Kata
+
มีส่วนร่วมmee sùuan rûuamมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamberpartisipasi; mengambil bagian; terlibat