คม(kom)
Arti
1Kata SifatA2
tajam (tepi/ujung)
memiliki tepi pemotong atau ujung runcing yang dapat memotong atau menusuk
Contoh
มีดmêetมีดmêetpisauเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2bilah (dari alat pemotong)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคมkomคมkom1tajam (tepi/ujung)2tajam (indra/fitur wajah)3tajam; cerdik (komentar/pemikiran)4bilah; tepi tajamมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada2waspada terhadap; menjaga agar tidak3awas!; hati-hati!นิ้วníuนิ้วníu1jari tangan; jari kaki2inci (satuan)3kata penggolong: jari tangan; jari kaki; inciนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Pisau ini sangat tajam; hati-hati dengan jari Anda.
2Kata BendaB1
bilah; tepi tajam
sisi yang dipertajam atau bilah pada perkakas, pisau, atau senjata
Contoh
ระวังคมrá-wang komระวังคมrá-wang komberhati-hati terhadap bagian tajamของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganมีดmêetมีดmêetpisauนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburบาดมือbàat meuuบาดมือbàat meuumelukai tangan; tangan tersayat
Hati-hati dengan mata pisau itu, itu bisa melukai tanganmu.
3Kata SifatB2
tajam (indra/fitur wajah)
sangat jelas, kuat, atau terdefinisi dengan baik (mis. penglihatan yang jeli, tatapan tajam, garis wajah yang tegas)
Contoh
สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1penglihatan2tatapan; pandangan3pandangan; perspektif (kiasan)เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)คมkomคมkom1tajam (tepi/ujung)2tajam (indra/fitur wajah)3tajam; cerdik (komentar/pemikiran)4bilah; tepi tajamจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)จ้องjôngจ้องjông1menatap; memandang lekat2mengincar; menargetkan (kiasan)ทะลุใจtá-lú jaiทะลุใจtá-lú jaimenusuk hati [seseorang]; menyentuh hati
Tatapannya begitu tajam sehingga saya merasa seolah-olah dia menatap langsung menembus hati saya.
4Kata SifatB2
tajam; cerdik (komentar/pemikiran)
mengekspresikan ide dengan cara yang jelas, cerdik, dan tajam
Contoh
คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1jawaban; balasan2solusi; jawaban benarของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaคมkomคมkom1tajam (tepi/ujung)2tajam (indra/fitur wajah)3tajam; cerdik (komentar/pemikiran)4bilah; tepi tajamจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเงียบngîiapเงียบngîiap1tenang; sunyi2sepi (tempat/waktu)3terdiam; diam4menghilang tanpa kabar; meng-ghostingและláeและláedan (penghubung)คิดkítคิดkít1berpikir; mempertimbangkan2menghitung; mengalkulasi3mengenakan biaya; membebankan4berniat; merencanakanตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)
Jawabannya begitu tajam sehingga semua orang terdiam dan merenungkannya.
Kata Terkait
Arti Serupa
คมคายkom kaaiคมคายkom kaai1bernas; tajam2fasih; disusun dengan baik
- bernas; tajam
- fasih; disusun dengan baik
เฉียบแหลมchìiap lăemเฉียบแหลมchìiap lăemtajam; cerdas; cemerlang; tajam pikiran
tajam; cerdas; cemerlang; tajam pikiran
เฉียบchìiapเฉียบchìiap1tajam; akut (rasa sakit, sensasi, kecerdasan, gaya)2luar biasa; sangat bagus (pujian gaul)
- tajam; akut (rasa sakit, sensasi, kecerdasan, gaya)
- luar biasa; sangat bagus (pujian gaul)
แหลมคมlăem komแหลมคมlăem kom1tajam; runcing2tajam; kritis
- tajam; runcing
- tajam; kritis
แหลมlăemแหลมlăem1tajam; runcing; menirus2tanjung3peka; cerdik; tanggap4melengking; nyaring (suara)
- tajam; runcing; menirus
- tanjung
- peka; cerdik; tanggap
- melengking; nyaring (suara)