อดทน(òt ton)

Arti

1Kata KerjaA2

bertahan; bertekun; bersabar

terus bertahan melewati kesulitan, rasa sakit, atau penderitaan tanpa menyerah; bersabar

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ต้องอดทนdtông òt tonต้องอดทนdtông òt tonharus sabar; harus bertahanตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeปวดฟันbpùuat fanปวดฟันbpùuat fan1sakit gigi2sakit gigi; mengalami sakit gigi
Saya harus bertahan saat sakit gigi.
2Kata SifatB1

penyabar (untuk orang); tabah

menggambarkan seseorang yang dapat menoleransi kesulitan atau ketidaknyamanan tanpa mengeluh; memiliki ketabahan

Contoh

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaokakak perempuanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangอดทนòt tonอดทนòt ton1penyabar (untuk orang); tabah2bertahan; bertekun; bersabarไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)บ่นbònบ่นbòn1mengomel2keluhan; omelan3mengeluh; menggerutuแม้máeแม้máe1bahkan2bahkan; bahkan jika; meskipunต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah beban berat
Kakak perempuan saya adalah orang yang gigih; dia tidak mengeluh meskipun harus bekerja keras.

Kata Terkait

Rincian Kata

อดòtอดòt1menahan diri2berpuasa; berpantang makan3tidak bisa menahan diri (dengan konstruksi ได้/ไม่ไหว)4bertahan tanpa; merelakanBagian 1
+
ทนtonทนton1bertahan; menanggung; menoleransi2menahan; tahan terhadap3tahan lama; tahan banting (tentang benda)Bagian 2
อดทนòt tonอดทนòt tonbertahan; bertekun; bersabar