ให้ความสำคัญ(hâi kwaam săm-kan)
Arti
1Kata KerjaB1
mementingkan; memprioritaskan; menekankan
memperlakukan seseorang atau sesuatu sebagai hal yang penting; memprioritaskan atau menekankannya; sangat menghargainya.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanmementingkan; memprioritaskan; menekankanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)การนอนgaan nonการนอนgaan non1tidur2berbaringมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Dia sangat mengutamakan tidur.
Kata Terkait
Arti Serupa
มุ่งเน้นmûng nénมุ่งเน้นmûng nénfokus pada; menekankan; memusatkan perhatian pada
fokus pada; menekankan; memusatkan perhatian pada
แคร์kaeแคร์kaepeduli (terhadap seseorang/sesuatu); memedulikan (informal, serapan dari 'care')
peduli (terhadap seseorang/sesuatu); memedulikan (informal, serapan dari 'care')
เน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2memfokuskan; memprioritaskan3menonjolkan (pengucapan/tipografi)
- menekankan; menegaskan
- memfokuskan; memprioritaskan
- menonjolkan (pengucapan/tipografi)
ใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1memperhatikan dengan saksama; menaruh perhatian pada2peduli terhadap; memedulikan3penuh perhatian; peduli (atributif)
- memperhatikan dengan saksama; menaruh perhatian pada
- peduli terhadap; memedulikan
- penuh perhatian; peduli (atributif)
Rincian Kata
+
ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanmementingkan; memprioritaskan; menekankan