รัก(rák)

Arti

1Kata KerjaA1

mencintai; menyukai

merasakan kasih sayang yang mendalam, keterikatan, atau rasa suka yang kuat terhadap seseorang atau sesuatu

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)รักrákรักrák1mencintai; menyukai2cinta (kasih sayang)3tercinta; tersayangแม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Saya sangat menyayangi ibu saya.
2Kata BendaA2

cinta (kasih sayang)

perasaan kasih sayang dan kepedulian yang kuat

Contoh

ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1cinta; kasih sayang2romansa; hubungan asmaraของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganแม่อบmâe òpแม่อบmâe òp1kandang penghangat (brooder)2pengasuh anak ayam (wanita) [kuno/langka]อุ่นùnอุ่นùn1hangat; suam-suam kuku (panas ringan yang nyaman)2menghangatkan; memanaskan kembali3hangat; nyaman (suasana hati; atmosfer; perasaan)และláeและláedan (penghubung)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1aman; terlindungi2aman; terhindar dari bahaya
Kasih sayang seorang ibu itu hangat dan aman.
3Kata SifatB1

tercinta; tersayang

digunakan sebagai penjelas untuk menggambarkan seseorang yang sangat disayangi atau dikasihi

Contoh

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaokakak perempuanร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngbernyanyi; menyanyikan (lagu)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guru (sapaan hormat)ที่รักtîi rákที่รักtîi rák1orang yang dicintai; kekasih; sayang2tercinta; tersayang (digunakan setelah kata benda)3[panggilan sayang] sayang; cintakuของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)
Kakak perempuan saya bernyanyi untuk gurunya yang tercinta.

Kata Terkait