ตันตระ

dtan-dtrà

Arti

1Kata BendaC1

Tantra; ajaran dan praktik Tantra

Serangkaian ajaran dan praktik keagamaan dalam agama Hindu dan Buddha, yang sering diajarkan kepada murid yang mendapat pelatihan khusus, dengan menggunakan ritual, kata atau bunyi khusus, dan meditasi.

Contoh

3 contoh lagi
2Kata BendaC2

sistem; aturan; prinsip yang telah ditetapkan

Sistem aturan, prinsip, atau prosedur yang telah ditetapkan, terutama dalam penggunaan formal atau ilmiah.

Contoh

Dalam artikel ini, istilah “tantra” merujuk pada sistem aturan dan prosedur yang digunakan dalam administrasi.
3 contoh lagi
3Kata BendaC2

risalah; buku panduan; kitab Tantra

Buku yang menjelaskan suatu sistem ajaran atau metode, terutama kitab keagamaan tentang ajaran dan ritual Tantra.

Contoh

นักวิจัยnák-wí-jaiนักวิจัยnák-wí-jaipeneliti; ilmuwan peneliti; penyelidikต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)4membaca data (komputasi)ตันตระdtan-dtràตันตระdtan-dtrà1Tantra; ajaran dan praktik Tantra2sistem; aturan; prinsip yang telah ditetapkan3risalah; buku panduan; kitab Tantraเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2jilid; buku berjilid3penggolong untuk pisau, pedang, lilin, dan pedatiนี้níiนี้níi1ini2yang iniควบคู่กับkûuap-kûu-gàpควบคู่กับkûuap-kûu-gàpbersamaan dengan; sejalan denganคำอธิบายkam-à-tí-baaiคำอธิบายkam-à-tí-baai1penjelasan; klarifikasi2catatan penjelasan; takarir; legenda; deskripsiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; instruktur; dosen (terutama pendidikan tinggi)2gelar kehormatan/sapaan untuk guru3guru; master (spiritual/bela diri/seni)รุ่นหลังrûn-lǎngรุ่นหลังrûn-lǎng1generasi penerus; anak cucu2selanjutnya; lebih baru (tentang model/versi)3model/versi terbaru; rilis selanjutnyaจึงจะjʉng-jàจึงจะjʉng-jàbaru setelah itu; hanya dengan syarat ituเข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1mengerti; memahami2berasumsi; menganggap benar3memaklumi; penuh pengertianขั้นตอนkân-dtɔɔnขั้นตอนkân-dtɔɔn1langkah; tahap (dalam suatu proses)2prosedur; tahapan prosesของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangพิธีกรรมpí-tii-gamพิธีกรรมpí-tii-gamritual; ritusได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1jelas; tegas; nyata2dengan jelas; secara eksplisit; tanpa ambiguitas
Para peneliti perlu membaca teks tantra ini bersama dengan ulasan para guru dari generasi berikutnya agar dapat memahami tata cara ritual dengan jelas.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

dtan

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada