ชำระ
cham-rá
Arti
1Kata BendaB1
membayar; melunasi (tagihan/utang)
membayar apa yang terutang atau menyelesaikan tagihan, biaya, atau utang
Contoh
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langgananชำระcham-ráชำระcham-rá1membayar; melunasi (tagihan/utang)2membersihkan; membasuh; mencuci3memurnikan; memperbaiki; membersihkan4memverifikasi dan menyelesaikan (akun)ค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1harga makanan; biaya makanan2pengeluaran makan; biaya makan3uang makan; tunjangan makanด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehเงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1uang tunai2tunai (syarat pembayaran)
Pelanggan membayar makanan tersebut dengan uang tunai.
2Kata BendaB1
membersihkan; membasuh; mencuci
mencuci atau membuat bersih; membersihkan secara menyeluruh
Contoh
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1tolong; mohon (permintaan sopan/formal)2kebaikan hati; kemurahan hati3baik hati; murah hatiชำระcham-ráชำระcham-rá1membayar; melunasi (tagihan/utang)2membersihkan; membasuh; mencuci3memurnikan; memperbaiki; membersihkan4memverifikasi dan menyelesaikan (akun)มือmeuuมือmeuu1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3putaran; giliran (permainan kartu)4pelaku; agen5penggolong: sepasang tanganให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1rapi; teratur2suci; bersih (secara moral)3bersihก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; berasครัวkruuaครัวkruua1dapur2masakan; kuliner3rumah tangga (kuno/sastra)
Harap bersihkan tangan Anda secara menyeluruh sebelum masuk ke dapur.
3Kata BendaB2
memurnikan; memperbaiki; membersihkan
membuat murni, benar, atau bebas dari kesalahan maupun kerusakan, sering kali dalam konteks formal, hukum, atau moral
Contoh
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaankomite; dewanประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ชำระcham-ráชำระcham-rá1membayar; melunasi (tagihan/utang)2membersihkan; membasuh; mencuci3memurnikan; memperbaiki; membersihkan4memverifikasi dan menyelesaikan (akun)ข้อบกพร่องkôr bòk prôngข้อบกพร่องkôr bòk prông1cacat; kekurangan; kelemahan; ketidaksempurnaan2kutu perangkat lunak; bug perangkat lunakในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1regulasi; tata tertib2ketertiban; kerapian3disiplin4prosedur; protokolให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1tepat; benar2pantas; sesuai3dengan tepat; dengan benarตามกฎหมายdtaam gòt-măaiตามกฎหมายdtaam gòt-măaisecara hukum; sah; menurut hukum
Komite mengumumkan bahwa mereka akan memperbaiki kekurangan dalam peraturan agar sesuai dengan hukum.
4Kata BendaB2
memverifikasi dan menyelesaikan (akun)
memeriksa dan membereskan akun atau catatan; mengaudit dan menyelesaikan
Contoh
ฝ่ายการเงินfàai gaan ngernฝ่ายการเงินfàai gaan ngerndepartemen keuanganกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniชำระบัญชีcham-rá ban-cheeชำระบัญชีcham-rá ban-chee1melikuidasi; membubarkan2menyelesaikan pembukuan3likuidasi; pembubaranโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyek; program2rencana; proposalเก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baruให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiให้เรียบร้อยhâi rîiap-róidengan benar; rapi; sampai selesaiก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiปีงบประมาณbpee ngóp-bprà-maanปีงบประมาณbpee ngóp-bprà-maantahun fiskal; tahun anggaranใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Tim keuangan sedang mengaudit dan menyelesaikan akun-akun proyek lama sebelum tahun fiskal baru dimulai.
Kata Terkait
Arti Serupa
ล้างláangล้างláang1mencuci; membilas; membersihkan dengan air2membersihkan; menghapus (utang/catatan/tuduhan)3menyucikan; mengampuni (kiasan)4mencuci (film/foto)
- mencuci; membilas; membersihkan dengan air
- membersihkan; menghapus (utang/catatan/tuduhan)
- menyucikan; mengampuni (kiasan)
- mencuci (film/foto)
ชำระล้างcham-rá láangชำระล้างcham-rá láang1membersihkan; mencuci2membersihkan; menebus (kiasan)
- membersihkan; mencuci
- membersihkan; menebus (kiasan)
จ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)3membelanjakan (uang)
- membayar
- mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)
- membelanjakan (uang)
สะสางsà-săangสะสางsà-săang1menyelesaikan urusan/pekerjaan yang tertunda2membereskan; merapikan; menyelesaikan
- menyelesaikan urusan/pekerjaan yang tertunda
- membereskan; merapikan; menyelesaikan
ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1membersihkan [sesuatu]2bersih-bersih
- membersihkan [sesuatu]
- bersih-bersih
Rincian Kata
+
ชำระcham-ráชำระcham-rámembayar; melunasi (tagihan/utang)