พุทธ
pútArti
1Kata SifatA2
Buddhis; berkaitan dengan Buddha/agama Buddha
berkaitan dengan Buddha atau agama Buddha; bersifat Buddhis
Contoh
เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)สนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1tertarik (pada) [sesuatu/seseorang]2memperhatikan; menaruh perhatianประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1sejarah; latar belakang2profil; catatan pribadiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพุทธpútพุทธpút1Buddhis; berkaitan dengan Buddha/agama Buddha2umat Buddha (bentuk eliptis)3Buddha-; Buddhis- (awalan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Dia sangat tertarik pada sejarah agama Buddha.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin kami pergi melihat karya seni bertema Buddha di museum.
ปีหน้าbpii-nâaฉันchǎnตั้งใจdtâng-jaiจะjàเรียนriianหลักธรรมlàk-tamแบบbɛ̀ɛpพุทธpútให้hâiลึกlʉ́kขึ้นkʉ̂n
Tahun depan saya berniat untuk mempelajari ajaran-ajaran Buddha secara lebih mendalam.
งานngaanเสวนาsěe-wá-naaนี้níiพูดถึงpûut-tʉ̌ngวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítแบบbɛ̀ɛpพุทธpútกับgàpสังคมสมัยใหม่sǎng-kom-sà-mǎi-mài
Seminar ini membahas cara hidup Buddhis dan masyarakat modern.
2Kata BendaB1
umat Buddha (bentuk eliptis)
Penganut agama Buddha; bentuk eliptis dari sebutan untuk umat Buddha yang juga digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)พิธีpí-tiiพิธีpí-tii1upacara; ritus2ritual; peribadatan3prosedur formal; protokolมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonumat Buddhaจำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1banyak; sejumlah besar2dalam jumlah besarมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniร่วมrûuamร่วมrûuam1ikut serta; berpartisipasi2bersama; secara bersama-sama3gabungan; bersamaฟังธรรมfang-tamฟังธรรมfang-tammendengarkan khotbah Buddha
Banyak umat Buddha menghadiri upacara tersebut untuk mendengarkan khotbah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Umat Buddha dari banyak provinsi datang untuk menjalankan sila di vihara utama.
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นbpenพุทธpútเขาkǎoก็gɔ̂ศึกษาsʉ̀k-sǎaคำสอนkam-sɔ̌ɔnอย่างyàangเปิดกว้างbpə̀ət-gwâangและlɛ́เคารพkao-rópศาสนาsàat-sà-nǎaอื่นʉ̀ʉnด้วยdûuai
Meskipun dia seorang Buddhis, dia mempelajari ajaran-ajaran dengan keterbukaan dan juga menghormati agama lain.
เมื่อmʉ̂ʉaเทศกาลtêet-sà-gaanมาถึงmaa-tʉ̌ngพุทธpútจำนวนมากjam-nuuan-mâakเดินทางdəən-taangไปbpaiทำบุญtam-bunเพื่อpʉ̂ʉaระลึกถึงrá-lʉ́k-tʉ̌ngครูบาอาจารย์kruu-baa-aa-jaan
Saat festival tiba, banyak umat Buddha bepergian untuk berbuat kebajikan demi mengenang guru-guru yang dihormati.
3Kata BendaB2
Buddha-; Buddhis- (awalan)
digunakan sebagai bentuk terikat di depan kata benda yang berarti 'Buddhis/Buddha-'
Contoh
เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)เลือกเรียนlʉ̂ʉak-riianเลือกเรียนlʉ̂ʉak-riianmemilih untuk mempelajari sesuatuวิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1mata pelajaran; mata kuliah; bidang studi2kata penggolong: mata pelajaran/mata kuliah3pengetahuan; keahlian; ilmu4ilmu gaib; ilmu kesaktianเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganพุทธศิลป์pút-tá-sǐnพุทธศิลป์pút-tá-sǐnseni Buddhaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1mengerti; memahami2berasumsi; menganggap benar3memaklumi; penuh pengertianงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàkarya seniในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)วัดไทยwát-taiวัดไทยwát-taiwihara Thailand
Dia memilih untuk mempelajari seni Buddhis untuk memahami karya seni di kuil-kuil Thailand.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
งานบวชngaan-bùuatครั้งนี้kráng-níiมีmiiพุทธบริษัทpút-tá-bɔɔ-rí-sàtมาmaaร่วมทำrûuam-tamบุญbunกันganอย่างyàangคึกคักkʉ́k-kák
Upacara penahbisan tersebut dihadiri oleh komunitas Buddhis yang secara aktif ikut serta untuk berbuat kebajikan.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panกำลังgam-langจัดjàtนิทรรศการní-tát-sà-gaanพุทธศาสนวัตถุpút-tá-sàat-sà-ná-wát-tùหายากhăa yâakจากjàakหลายlăaiภูมิภาคpoom-mí-pâak
Museum tersebut sedang menyelenggarakan pameran benda-benda keagamaan Buddhis yang langka dari berbagai wilayah.
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganเรื่องrʉ̂ʉangพุทธปรัชญาpút-tá-bpràt-yaaเทียบกับtîiap-gàpแนวคิดnɛɛo-kítตะวันตกdtà-wan-dtòkในnaiชั้นchánสัมมนาsǎm-má-naa
Para cendekiawan memperdebatkan filsafat Buddhis dibandingkan dengan pemikiran Barat dalam seminar tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa พุทธ dibaca พุด?
pút
- Bunyi akhirDi akhir suku kata, ธ diucapkan seperti ด (t).
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ธ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pút
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |