นักวิชาการ
nák wí-chaa gaanArti
1Kata BendaB2
seorang akademisi; sarjana
seseorang yang bekerja di dunia akademik atau penelitian (misalnya, di universitas atau institut); seorang sarjana atau akademisi
Contoh
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaikakak laki-lakiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiนักวิชาการnák wí-chaa gaanนักวิชาการnák wí-chaa gaan1seorang akademisi; sarjana2pakar di suatu bidang; spesialis kebijakan/bidangที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์má-hăa-wít-tá-yaa-lai tam-má-sàatมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์má-hăa-wít-tá-yaa-lai tam-má-sàatUniversitas Thammasat
Kakak laki-laki saya adalah seorang akademisi di Universitas Thammasat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักวิชาการnák wí-chaa gaanกลุ่มglùmหนึ่งnèungกำลังgam-langทำวิจัยtam wí-jaiเกี่ยวกับgìiao gàpพืชpêutสมุนไพรไทยsà-mŭn-prai tai
Sekelompok akademisi sedang melakukan penelitian tentang tanaman herbal Thailand.
ผลงานpŏn ngaanของkŏngนักวิชาการnák wí-chaa gaanท่านtâanนี้néeได้รับdâi rápการตีพิมพ์gaan dtee pimในnaiวารสารwaa-rá-săanระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatมากมายmâak maai
Karya akademisi ini telah diterbitkan di banyak jurnal internasional.
ในฐานะnai tăa-náนักวิชาการnák wí-chaa gaanด้านdâanโบราณคดีboh-raan ká-deeเขาkăoใช้เวลาchái way-laaส่วนใหญ่sùuan yàiไปbpaiกับgàpการค้นคว้าgaan kón kwáaในnaiห้องสมุดhông sà-mùtและláeลงlongพื้นที่สำรวจpéun têe săm-rùuat
Sebagai seorang akademisi di bidang arkeologi, ia menghabiskan sebagian besar waktunya untuk melakukan penelitian di perpustakaan dan melakukan survei lapangan.
2Kata BendaB2
pakar di suatu bidang; spesialis kebijakan/bidang
pakar berpengetahuan luas yang memberikan analisis atau saran di bidang tertentu, sering kali dalam konteks publik atau kebijakan
Contoh
นักวิชาการnák wí-chaa gaanนักวิชาการnák wí-chaa gaan1seorang akademisi; sarjana2pakar di suatu bidang; spesialis kebijakan/bidangด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2kata penggolong: sisi/aspek3bidang; aspek4kapalan; mengeras; matte5ke arah; di sisiเศรษฐศาสตร์sèt-tà-sàatเศรษฐศาสตร์sèt-tà-sàatilmu ekonomi (disiplin)ให้สัมภาษณ์hâi săm-pâatให้สัมภาษณ์hâi săm-pâatmemberi wawancaraเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganภาวะเงินเฟ้อpaa-wá ngern férภาวะเงินเฟ้อpaa-wá ngern férinflasi (ekonomi)
Seorang pakar ekonomi memberikan wawancara tentang situasi inflasi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รายการทีวีraai gaan tee weeเชิญchernนักวิชาการnák wí-chaa gaanมาmaaวิเคราะห์wí-króผลการเลือกตั้งpŏn gaan lêuuak dtâng
Program TV tersebut mengundang seorang pengamat untuk menganalisis hasil pemilihan umum.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanอิสระìt-sà-ràหลายท่านlăai tâanแสดงความเห็นsà-dăeng kwaam hĕnว่าwâaนโยบายná-yoh-baaiนี้néeอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrประชาชนbprà-chaa-chonในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Beberapa analis independen berkomentar bahwa kebijakan ini mungkin akan berdampak pada masyarakat dalam jangka panjang.
รัฐบาลrát-tà-baanจัดjàtเวทีway-teeรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnจากjàakนักวิชาการnák wí-chaa gaanและláeภาคประชาสังคมpâak bprà-chaa săng-komเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiปรับปรุงbpràp bprungร่างกฎหมายrâang gòt-măai
Pemerintah menyelenggarakan sebuah forum untuk mendengarkan pendapat dari para ahli dan masyarakat sipil guna memperbaiki rancangan undang-undang tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
4 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
nák
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
นักnákนักnák1orang yang terlibat dalam [bidang/aktivitas]; spesialis; pe- (awalan)2sangat; amat; sekaliorang yang terlibat dalam [bidang/aktivitas]; spesialis; pe- (awalan)Bagian 1
+
วิชาการwi-chaa gaanวิชาการwi-chaa gaan1akademik; ilmiah2pengetahuan akademis; keilmuan; urusan akademisakademik; ilmiahBagian 2
นักวิชาการnák wí-chaa gaanนักวิชาการnák wí-chaa gaanseorang akademisi; sarjanaseorang akademisi; sarjanaKata