ตกทอด(dtòk tôrt)
Arti
1Kata KerjaB2
diwariskan; diturunkan (berdasarkan garis keturunan)
Diturunkan dari generasi sebelumnya ke generasi berikutnya—seperti pada properti, gelar, hak, tugas, atau tradisi; jatuh ke tangan ahli waris atau sang penerus.
Contoh
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1jam; jam tangan2kata penggolong: jam, jam tangan3pukul; jamเรือนreuuanเรือนreuuan1rumah; tempat tinggal (tradisional/kayu); lambung/badan (sesuatu)2kata penggolong (kapal/perahu; rumah—formal/sastra)3tubuh; perawakan (formal/sastra)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapของมีค่าkŏng mee kâaของมีค่าkŏng mee kâabarang berharga; barang bernilai tinggiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotตกทอดdtòk tôrtตกทอดdtòk tôrtdiwariskan; diturunkan (berdasarkan garis keturunan)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehคุณทวดkun tûuatคุณทวดkun tûuat1kakek/nenek buyut2kakek/nenek buyut (bentuk sapaan)
Jam tangan ini adalah barang berharga warisan dari kakek buyut saya.
Kata Terkait
Arti Serupa
สืบทอดsèup tâwtสืบทอดsèup tâwt1mewarisi; meneruskan2mewariskan; menurunkan3melanjutkan; meneruskan
- mewarisi; meneruskan
- mewariskan; menurunkan
- melanjutkan; meneruskan
สืบต่อsèup dtòrสืบต่อsèup dtòr1melanjutkan; meneruskan2menggantikan; mengambil alih3mewariskan; menurunkan
- melanjutkan; meneruskan
- menggantikan; mengambil alih
- mewariskan; menurunkan
Rincian Kata
+
ตกทอดdtòk tôrtตกทอดdtòk tôrtdiwariskan; diturunkan (berdasarkan garis keturunan)