กล่าวถึง(glàao tĕung)
Arti
1Kata KerjaB1
menyebutkan; merujuk pada; menyinggung
mengemukakan, merujuk, atau menyinggung seseorang atau sesuatu dalam lisan atau tulisan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koietidak pernah; belum pernahกล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1menyebutkan; merujuk pada; menyinggung2membahas; membicarakan (suatu topik)แฟนเก่าfaen gàoแฟนเก่าfaen gàomantan pasangan romantis; mantanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Dia tidak pernah menyebut mantan pacarnya sama sekali.
2Kata KerjaB2
membahas; membicarakan (suatu topik)
membicarakan atau membahas suatu subjek secara terperinci
Contoh
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya cetak)2dokumen; surat3buku pelajaranเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2bilah (dari alat pemotong)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniกล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1menyebutkan; merujuk pada; menyinggung2membahas; membicarakan (suatu topik)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1sejarah (bidang akademik)2sejarah; peristiwa masa laluของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1Kerajaan Ayutthaya2Ayutthaya (kota/provinsi)อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1secara menyeluruh; secara mendetail; dengan teliti2secara halus; menjadi potongan-potongan sangat kecil
Buku ini membahas sejarah Kerajaan Ayutthaya secara terperinci.
Kata Terkait
Arti Serupa
พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1membicarakan; menyebutkan; mengungkit2bicara soal ...; mengenai ...
- membicarakan; menyebutkan; mengungkit
- bicara soal ...; mengenai ...
เอ่ยถึงèoi tĕungเอ่ยถึงèoi tĕungmenyebutkan [seseorang/sesuatu]; merujuk pada [seseorang/sesuatu]
menyebutkan [seseorang/sesuatu]; merujuk pada [seseorang/sesuatu]
ยกขึ้นมาyók kêun maaยกขึ้นมาyók kêun maa1mengangkat2mengemukakan; mengangkat (suatu topik)
- mengangkat
- mengemukakan; mengangkat (suatu topik)
เอ่ยปากòei bpàakเอ่ยปากòei bpàak1mulai berbicara; mengucapkan (sepatah kata)2meminta (sesuatu); mengajukan permohonan3menyebutkan (sesuatu); menyinggung (sesuatu)
- mulai berbicara; mengucapkan (sepatah kata)
- meminta (sesuatu); mengajukan permohonan
- menyebutkan (sesuatu); menyinggung (sesuatu)
หยิบยกyìp yókหยิบยกyìp yókmengemukakan; mengangkat (suatu topik atau contoh)
mengemukakan; mengangkat (suatu topik atau contoh)
Rincian Kata
+
กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕungmenyebutkan; merujuk pada; menyinggung