ศิษย์
sìtArti
1Kata BendaB1
murid; pengikut; siswa
seseorang yang belajar dengan, mengikuti, atau dilatih oleh seorang guru, master, atau pembimbing
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiศิษย์sìtศิษย์sìtmurid; pengikut; siswaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganครูดนตรีkruu-don-dtriiครูดนตรีkruu-don-dtriiguru musikในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1desa; kampung2kompleks perumahan
Dia adalah murid dari guru musik di desa itu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ศิษย์sìtรุ่นrûnแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngอาจารย์aa-jaanยังคงyang-kongกลับglàpมาเยี่ยมmaa-yîiamและlɛ́ขอคำแนะนำkɔ̌ɔ-kam-nɛ́-namเสมอsà-mə̌ə
Murid-murid generasi pertama sang guru masih kembali berkunjung dan meminta nasihat.
ในnaiสำนักsǎm-nákนี้níiศิษย์sìtต้องdtɔ̂ngฝึกfʉ̀kพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanทุกวันtúk-wanก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเรียนriianขั้นสูงkân-sǔungกับgàpอาจารย์aa-jaan
Di perguruan ini, para murid harus melatih dasar-dasarnya setiap hari sebelum mempelajari tingkat lanjut dengan sang guru.
พิธีpí-tiiรับrápศิษย์sìtเน้นnénความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangครูkruuกับgàpผู้เรียนpûu-riianว่าwâaเป็นbpenสายวิชาsǎai-wí-chaaเดียวกันdiiao-ganและlɛ́เคารพกติกาkao-róp-gà-dtì-gaaเดียวกันdiiao-gan
Upacara inisiasi menekankan hubungan antara guru dan murid sebagai bagian dari aliran yang sama dan menghormati aturan yang sama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ศิษย์ dibaca สิด?
sìt
- Huruf berbunyi samaศ berbunyi sama persis dengan ส, jadi bacaannya memakai ส.Bunyi akhirDi akhir suku kata, ษ diucapkan seperti ด (t).Huruf diamย์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ษ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sìt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
ย์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |