แบบแผน(bàep păen)
Arti
1Kata BendaB2
pola; bentuk mapan
cara yang mapan atau konvensional dalam melakukan sesuatu; pola atau bentuk yang biasa diikuti
Contoh
ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaantempat kerja; kantorของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแบบแผนbàep păenแบบแผนbàep păen1pola; bentuk mapan2standar; normaการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1rapat; konferensi; pertemuan2sesi/sidang (dari badan resmi)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagiวันจันทร์wan janวันจันทร์wan janSenin
Tempat kerja kami memiliki pola pertemuan yang sudah tetap setiap Senin pagi.
2Kata BendaB2
standar; norma
standar atau norma yang diakui yang memandu perilaku, praktik, atau desain
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1menetapkan; menentukan2menjadwalkan; menetapkan3spesifikasi; ketentuan4tenggat waktu; batas waktuแบบแผนbàep păenแบบแผนbàep păen1pola; bentuk mapan2standar; normaการแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1pakaian; tata cara berpakaian2aturan berbusana; kode pakaianเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1lembut; halus (sikap/ucapan)2formal; baku (ragam bahasa)3sopan; santunและláeและláedan (penghubung)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapมืออาชีพmeu aa-chêepมืออาชีพmeu aa-chêep1profesional (orang)2profesional; terampil
Perusahaan menetapkan standar kode berpakaian agar karyawan terlihat sopan dan profesional.
Kata Terkait
Arti Serupa
แพตเทิร์นpát-ternแพตเทิร์นpát-tern1pola; desain berulang2pola; kebiasaan atau cara reguler3pola (templat menjahit)4pola (komputasi/desain)
- pola; desain berulang
- pola; kebiasaan atau cara reguler
- pola (templat menjahit)
- pola (komputasi/desain)
มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1standar; norma; tolok ukur2standar; tipikal; konvensional
- standar; norma; tolok ukur
- standar; tipikal; konvensional
ระเบียบแบบแผนrá-bìiap bàep păenระเบียบแบบแผนrá-bìiap bàep păen1tatanan mapan; sistem; disiplin2aturan dan norma; konvensi resmi3pola tradisional; praktik kebiasaan
- tatanan mapan; sistem; disiplin
- aturan dan norma; konvensi resmi
- pola tradisional; praktik kebiasaan
รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1bentuk; format; pola2desain; templat; model3mode; jenis; model
- bentuk; format; pola
- desain; templat; model
- mode; jenis; model
แพทเทิร์นpát-têrnแพทเทิร์นpát-têrn1pola; keteraturan2pola desain; motif3templat; pola jahit4pola (komputasi/perilaku)
- pola; keteraturan
- pola desain; motif
- templat; pola jahit
- pola (komputasi/perilaku)
Rincian Kata
+
แบบแผนbàep păenแบบแผนbàep păenpola; bentuk mapan