กฎเกณฑ์
gòt gayn
Arti
1Kata BendaB1
aturan; peraturan; kriteria
serangkaian aturan, peraturan, atau kriteria yang menentukan bagaimana sesuatu harus dilakukan atau dinilai
Contoh
การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1kompetisi; kontes; pertandingan; balapan; turnamen2persaingan; tekanan kompetitifนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaกฎเกณฑ์gòt gaynกฎเกณฑ์gòt gayn1aturan; peraturan; kriteria2standar; normaง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1mudah; sederhana; tidak rumit2polos; bersahaja; informal3secara sederhana; dengan santai; tanpa banyak usaha4santai; tidak rewel (tentang seseorang)ผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănkontestan; pesaing; pesertaต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1menyerahkan tugas/pekerjaan/laporan2menyerahkan hasil kerja; menyerahkan proyekตามเวลาdtaam way-laaตามเวลาdtaam way-laatepat waktu; sesuai jadwal
Kompetisi ini memiliki aturan yang sederhana; peserta harus mengumpulkan karya mereka tepat waktu.
2Kata BendaB2
standar; norma
standar atau norma mapan yang digunakan sebagai dasar untuk perilaku, evaluasi, atau pengambilan keputusan
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaกฎเกณฑ์gòt gaynกฎเกณฑ์gòt gayn1aturan; peraturan; kriteria2standar; normaชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1jelas; tegas; nyata2eksplisit; pasti; tidak ambigu; tegasในการnai gaanในการnai gaandalam; selama; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaiตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1memutuskan; mengambil keputusan2mengadili; memberi putusanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyek; program2rencana; proposalใดdaiใดdai1yang mana; apa pun (tidak ditentukan)2apa pun; mana pun (tidak ditentukan)ควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanทุนtunทุนtun1modal; dana2beasiswa3modal awal; jumlah pokok4bakat bawaan; modal awal
Kita harus memiliki kriteria yang jelas untuk memutuskan proyek mana yang layak mendapatkan pendanaan.
Kata Terkait
Arti Serupa
หลักเกณฑ์làk gaynหลักเกณฑ์làk gayn1prinsip; kriteria; aturan2kriteria (bentuk jamak)
- prinsip; kriteria; aturan
- kriteria (bentuk jamak)
ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1regulasi; tata tertib2ketertiban; kerapian3disiplin4prosedur; protokol
- regulasi; tata tertib
- ketertiban; kerapian
- disiplin
- prosedur; protokol
กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1tata tertib dan peraturan2kerangka regulasi
- tata tertib dan peraturan
- kerangka regulasi
ระเบียบข้อบังคับrá-bìiap kôr bang-kápระเบียบข้อบังคับrá-bìiap kôr bang-kápperaturan dan tata tertib
peraturan dan tata tertib
ข้อบังคับkôh bang-kápข้อบังคับkôh bang-káp1aturan; regulasi2anggaran dasar; peraturan (suatu organisasi)
- aturan; regulasi
- anggaran dasar; peraturan (suatu organisasi)
Rincian Kata
+
กฎเกณฑ์gòt gaynกฎเกณฑ์gòt gaynaturan; peraturan; kriteria