divisé par ; ÷
municipal
ration ; portion allouée ; quota
intercepter ; couper (le chemin ou le message de qqn)
taquiner / flirter légèrement
nez (d'un objet) ; bec
limité ; restreint (portée ou vision)
centre ; pôle (fig.)
impression ; sensation (figuré)
lignée ; ascendance
pirate ; bandit (contextuel)
extraire ; dériver ; presser
dégager l'essentiel ; résumer
substance ; contenu essentiel
stratégie
bénéfice ; avantage (fig.)
plier ; doubler
divers ; parmi
démobiliser ; libérer (militaire/service)
faction ; camp ; bord
machine serveur
terre ; masse (électrique) [emprunt]
port (réseau)
se reproduire ; revenir
signal / repère (communication/comportement)
dépister ; filtrer ; présélectionner
développer ; clarifier
graphe (mathématiques)
probabilité
taupe (animal)
rappeler (moralement) ; admonester
personne rusée (fig.)
cadeau ; article gratuit
critique ; commentaire ; revue
couvrir de boue / s'embourber
forger; marteler (métal)
coller ; adhérer
clair ; lumineux (littéral)
plaque tectonique (géol.)
reconnaître; accepter comme crédible
intense ; oppressant (atmosphère / émotion)
aboyer sur [qqn] ; parler sèchement
photographier (argot)
son de riz ; poudre de balle de riz
script (programme informatique)
écart ; erreur ; divergence (rare comme nom)
substance ; essence
sortir du moule ; dépasser les normes
relire ; corriger
éclater ; s'enflammer
claquer ; retentir (faire un bruit sec et fort)
retentissant ; résonnant
tambouriner / faire un roulement (musique)
calme ; serein
honorifique pour moines / objets sacrés
attendre ; guetter
absolu ; intransigeant
formulation ; tournure de phrase
décrire la scène ; planter le décor
cérémonie royale
fin de matinée ; repas monastique (avant midi)
prestige ; mérite
aumône de nourriture ; repas de moines
retenu ; mesuré ; digne
indiquer ; signifier
complet ; exact (nombre/quantité)
classificateur : barres / rails / tiges
part en pourcentage
exagérer ; en faire trop
très loin ; lointain ; reculé
Chedi Thot (rite de mérite)
éroder ; emporter (par l'eau)
aube (poétique/littéraire) ; aurore
projeter ; diffuser ; inonder (lumière/son/particules)
royaume ; plan d'existence
biaisé ; partial
faire une visite officielle
préjugé ; parti pris
intérêt ; gain (souvent personnel ou partagé)
chevauchant ; faisant doublon (rôles / responsabilités)
sérieux et strict (ton/atmosphère)
malgré ; en dépit de
méticuleux ; pointilleux (sur l'ordre)
censure ; censeur (personne)
épithète ; alias (dans ฉายา)
en temps réel (sans délai)
transformateur / bloc d'alimentation (argot)
vanne ; valve
braver ; enfreindre
canal ; voie (figuré/technique)
flux ; courant (littéral ou figuré)
dépeindre ; exprimer ; représenter
nom de plume (informel)
participation au capital ; part de propriété
compréhension approfondie ; insight
programme ; plan
je ; moi (argot vulgaire/vantard)
point de vue ; perspective (figuré)
viser ; avoir des vues sur (figuré)
impressionner ; faire bonne impression