Mots thaïs de niveau B2
Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.
divers ; parmi
démobiliser ; libérer (militaire/service)
pôle (géographie/astronomie)
terre ; masse (électrique) [emprunt]
port (réseau)
se reproduire ; revenir
signal / repère (communication/comportement)
dépister ; filtrer ; présélectionner
développer ; clarifier
graphe (mathématiques)
probabilité
taupe (animal)
rappeler (moralement) ; admonester
personne rusée (fig.)
cloner
forger; marteler (métal)
coller ; adhérer
clair ; lumineux (littéral)
aboyer sur [qqn] ; parler sèchement
photographier (argot)
son de riz
script (programme informatique)
être inexact ; s'écarter ; être décalé
substance ; essence
sortir du moule ; dépasser les normes
prouver ; vérifier
éclater ; s'enflammer
claquer ; retentir (faire un bruit sec et fort)
retentissant ; résonnant
tambouriner / faire un roulement (musique)
calme ; serein
élément honorifique pour les moines et les représentations du Bouddha
attendre ; guetter
absolu ; intransigeant
style ; façon de s'exprimer
décrire la scène ; planter le décor
cérémonie royale
fin de matinée ; repas monastique (avant midi)
prestige ; mérite
aumône de nourriture ; repas de moines
retenu ; mesuré ; digne
indiquer ; signifier
complet ; exact (nombre/quantité)
classificateur : barres ; tringles
proportions du corps ; silhouette
exagéré ; excessif
largement ; de loin ; nettement
Chedi Thot (rite de mérite)
éroder ; emporter (par l'eau)
projeter ; diffuser ; inonder (lumière/son/particules)
royaume ; plan d'existence
biaisé ; partial
visiter / rendre visite (style formel)
préjugé ; parti pris
intérêt ; gain (souvent personnel ou partagé)
chevauchant ; faisant doublon (rôles / responsabilités)
sérieux et strict (ton/atmosphère)
méticuleux ; pointilleux (sur l'ordre)
censurer (du contenu)
en temps réel (sans délai)
transformateur (familier)
vanne ; valve
braver ; enfreindre
[to] sing; chant traditional verse (Isan)
flux ; courant (littéral ou figuré)
dépeindre ; exprimer ; représenter
participation au capital ; part de propriété
compréhension approfondie ; insight
programme ; plan
je ; moi (argot non standard)
[to] rush together; flock
point de vue ; perspective (figuré)
viser ; avoir des vues sur (figuré)
impressionner ; faire bonne impression
[to] thrash; trounce (slang)
harmonieux ; équilibré (saveur/son)
amadouer ; cajoler
méthode; procédure standard
se faner ; décliner
[to] weave cloth (regional)
personne grosse (impoli)
escroquer ; arnaquer
hévéa
ligament (aussi utilisé pour tendon dans le langage courant)
formulation ; tournure
contexte ; circonstances
enjôleur ; flatteur
à la langue acérée ; mordant
défaut ; imperfection (notamment une marque sur un objet)
membre d'un gang ou d'un groupe ; homme de main
production ; produit final
légèrement en sauce ; un peu humide
se démarquer ; ressortir
décousu ; incohérent ; excessif
étendu ; de grande envergure ; généralisé
gravier latéritique ; latérite
l'Orient ; l'Est
larguer ; laisser tomber (argot)
dense ; massif (non creux)
être accompagné de jazz ; avoir un fond sonore jazz