Mots thaïs de niveau B2
Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.
implication ; sens sous-jacent ; sous-entendu
devancer; anticiper
exceller ; être exceptionnel
auvent; bâche; voile
image; image publique
documentaire ; factuel (style)
style ; manière ; modèle ; façon
contenu émouvant ; message touchant ; contenu sincère
fruit du jacquier (thaï du Sud)
insensible ; froid (parole/comportement)
s'enliser ; être retardé
hybride ; d'origine mixte
manière ; mode ; façon
gracieusement ; doucement
paroles élégantes ; discours raffiné
cadavre ; corps d’un défunt
Brahmane (prêtre/membre de la caste hindoue)
faire des offrandes rituelles à des divinités ou à des esprits
défaire ; déverrouiller ; libérer, surtout par magie
malheur ; malchance ; calamité
incantation ; sort
chronique ; de longue date
entrejambe du pantalon ; entrejambe ; aine
dégradé ; détérioré ; dégénéré
santé publique (domaine/services)
bois d’ossature ; ossature de soutien
aiguille à tricoter
être perspicace ; avoir l'œil (pour)
turbulent ; plein de fougue
personne âgée ; aîné
enseigner le reprisage
qualité ; rôle
façade ; faux-semblant
muer ; perdre (peau/poils/feuilles)
immoral ; corrompu (figuré)
écarquiller ; s'ouvrir
mérite ; karma positif
rayons X (rayonnement)
dévoiler ; rendre visible
pleine conscience ; conscience du présent ; attention
mais ; cependant (formel)
style ; touche personnelle ; panache
sécréter ; libérer (biologie)
réduire fortement ; sabrer
défectueux ; imparfait ; déficient ; lacunaire
travail social (profession)
marqueur de thème postposé
équerre ; angle droit (90°)
préfixe indiquant une tendance habituelle, souvent indésirable
être malade à cause d'aliments toxiques
sensible ; réactif
étranger ; non natif
gobelet empilable ; gobelet avec manchon
s'introduire par effraction
corrompu ; frauduleux ; malhonnête
se propager largement (hors maladie : rumeur / mode / problème)
énergiquement ; de façon animée
déchirant ; profondément émouvant
pays ; nation ; royaume (archaïque/litt.)
retenir ; freiner (figuré)
étaler ; poser ; revêtir une route
projet de promotion ; campagne de promotion
lame (microscope) ; diapositive (photo)
sculpture ; gravure
stigmate ; opprobre ; discrédit
situé devant le marché
avoir le ventre douloureusement plein ; avoir le souffle coupé ; avoir la gorge nouée
dignité ; respect de soi
être inégal ; différer de statut ; être disparate
vernir ; émailler ; laquer
arène (domaine de compétition)
pratiquer la générosité
consommation (écon./nutrition)
Dharma ; enseignement bouddhiste
avare ; radin
charisme ; prestige ; influence
s'illuminer ; s'égayer ; s'épanouir
profondément satisfait ; comblé
label ; société de production
chapitre/partie (lois, documents)
se faire poser un lapin ; rater (argot)
[se] liguer contre ; attaquer en groupe
espiègle ; audacieux ; mordant (discours)
minuscule ; en petits morceaux
narrer/psalmodier (spectacle traditionnel)
avec hésitation ; en bafouillant
attentionné ; prévenant (épith.)
faveur ; estime ; préférence
biaisé ; partial ; plein de préjugés
Rattanakosin (période/royaume)
aide ; faveur ; bienfait (formel)
resserrer les liens ; rapprocher
facile ; un jeu d'enfant (argot)
s'ordonner nonne bouddhiste (mae chi) en Thaïlande
approcher en douceur ; s'adoucir
flatter ; encenser (excessivement)
grande puissance ; superpuissance
particule finale féminine amicale à l’écrit
la monarchie en tant qu'institution (contexte thaï)
concret ; tangible