เคลื่อน

klʉ̂ʉan

Significations

1VerbeA2

déplacer ; bouger ; changer de place

Changer de position ou se déplacer d'un endroit ou d'un état à un autre ; faire bouger [qqch].

Exemples

Cette chaise est très lourde ; je n'arrive pas à la faire bouger.
3 exemples de plus
2VerbeB2

être déplacé ; se luxer ; se déboîter

Sortir de sa position normale ou appropriée ; se dit d'objets ou de parties du corps (par exemple, une articulation luxée).

Exemples

Son coude s'est déplacé après une chute brutale ; il a dû voir un médecin immédiatement.
3 exemples de plus
3VerbeC1

avancer ; progresser

avancer ou se mettre en marche, notamment en parlant d’un cortège, d’une armée ou d’un véhicule

Exemples

3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe คล, la première consonne ค fixe la classe.
  2. Marque tonaleMai ek
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Descendant

klʉ̂ʉan

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe basse + Mai ek → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons