ข้อศอก

kɔ̂ɔ-sɔ̀ɔk

Signification

1NomA2

coude (articulation)

Articulation située entre le bras et l'avant-bras (chez les humains et certains animaux).

Exemples

นี่nîi คือkʉʉ ข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔk ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn

C'est mon coude.

3 exemples de plus

เขาkǎo เดินชนdəən-chon โต๊ะdtó แล้วlɛ́ɛo เจ็บjèp ข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔk

Il s'est cogné contre la table et s'est fait mal au coude.

อย่าyàa เอาao ข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔk เท้าtáao โต๊ะdtó มันman ไม่สุภาพmâi-sù-pâap

Ne pose pas tes coudes sur la table, ce n'est pas poli.

นักเทนนิสnák-teen-nít คนkon นั้นnán ต้องdtɔ̂ng พักpák การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn เพราะprɔ́มีmii อาการบาดเจ็บaa-gaan-bàat-jèp เรื้อรังrʉ́ʉa-rang ที่tîi ข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔk

Ce joueur de tennis doit faire une pause dans la compétition en raison d'une blessure chronique au coude.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi ข้อศอก se dit ข้อ-สอก ?

kɔ̂ɔ-sɔ̀ɔk

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse haute
Marque tonaleMai tho
Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Descendant

kɔ̂ɔ

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe haute + Mai tho → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

	Classe moyenne	Classe haute	Classe basse
Sans marque + vivante	Moyen	Montant	Moyen
Sans marque + morte courte	Bas	Bas	Haut
Sans marque + morte longue	Bas	Bas	Descendant
Mai ek	Bas	Bas	Descendant
Mai tho	Descendant	Descendant	Haut
Mai tri	Haut	—	—
Mai chattawa	Montant	—	—

Décomposition du mot

ข้อkɔ̂ɔélément ; point ; clausePartie 1

+

ศอกsɔ̀ɔkcoude (partie du corps)Partie 2

ข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔkcoude (articulation)Mot