เข่า

kào

Signification

1NomA1

genou

L'articulation au milieu de la jambe où elle se plie.

Exemples

เข่าkàoเข่าkàogenouของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเจ็บjèpเจ็บjèp1douloureux ; sensible2avoir mal ; souffrir3blessé (émotionnellement)4blesséเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1quand ; au moment où2à ; en ; le (avec une expression temporelle)พับขาpáp-kǎaพับขาpáp-kǎa1plier ses jambes2plier/rabattre les pieds (d'un objet)
J'ai mal au genou quand je plie la jambe.
3 exemples de plus
เข่าkàoอยู่yùuตรงกลางdtrong-glaangขาkǎaและlɛ́ใช้cháiพับpápได้dâai
Le genou se trouve au milieu de la jambe et peut se plier.
เมื่อmêuuaฉันchănนั่งnângยองyongๆ-เข่าkàoต้องdtôngงอngoมากmâak
Quand je m'accroupis, mes genoux doivent beaucoup se plier.
เข่าkàoซ้ายsáaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดังdangก๊อบแก๊บgɔ́ɔp-gɛ́ɛpเวลาwee-laaเหยียดyìiatขาkǎa
Son genou gauche craque quand il tend la jambe.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse haute
  2. Marque tonaleMai ek
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Bas

kào

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe haute + Mai ek → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——

Mots liés