กระดูก
grà-dùukSignification
1NomA2
os
le tissu dur formant le squelette des humains et des animaux
Exemples
คนเราkon-raoคนเราkon-raonous les humains ; les gens (en général)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirกระดูกgrà-dùukกระดูกgrà-dùukosอยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterทั่วtûuaทั่วtûua1partout2tout entier ; partout dansร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaicorps
Nous avons des os dans tout notre corps.
7 exemples de plusVoir moins
Quand l'enfant est tombé, son os de la jambe lui a fait mal mais ne s'est pas cassé.
คุณหมอkun-mɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiกินginแคลเซียมklɛɛ-siiamเพื่อpʉ̂ʉaเสริมsə̌əmกระดูกgrà-dùukให้hâiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
Le médecin a dit de prendre du calcium pour renforcer les os.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpกระดูกgrà-dùukที่tîiขุดพบkùt-pópเพื่อpʉ̂ʉaดูduuอายุaa-yúและlɛ́ชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngสัตว์sàt
Les scientifiques ont examiné les os qui ont été mis au jour pour déterminer l'âge et l'espèce de l'animal.
Maman a acheté du bouillon d'os pour faire du congee.
Aujourd'hui, je vais faire bouillir une soupe d'os de porc pour les enfants.
Il a mis des os de poulet dans la marmite pour rendre le bouillon plus doux.
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan-gǔuai-dtǐiaoที่tîiตลาดdtà-làatเคี่ยวkîiaoกระดูกgrà-dùukหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongทำให้tam-hâiน้ำnáamซุปหอมsúp-hɔ̌ɔmและlɛ́เข้มข้นkêm-kôn
Le stand de nouilles au marché fait mijoter des os pendant des heures, ce qui rend le bouillon parfumé et riche.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenneGroupe consonantiqueDans le groupe กร, la première consonne ก fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
grà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
กระดูกgrà-dùukกระดูกgrà-dùukososMot