พยาบาล

pá-yaa-baan

Significations

1NomA2

infirmier ; infirmière

un professionnel qualifié dont le métier est de s'occuper de personnes malades ou blessées

Exemples

พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1infirmier ; infirmière2soigner ; s'occuper deทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhôpitalและláeและláeet (coordination)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1prendre soin de ; s'occuper de2superviser ; être responsable de3entretenir ; réviserผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipatient ; malade
Les infirmiers travaillent dans les hôpitaux et s'occupent des patients.
2NomB1

soigner ; s'occuper de

s'occuper de et soigner une personne malade ou blessée

Exemples

แม่พยาบาลmâe pá-yaa-baanแม่พยาบาลmâe pá-yaa-baaninfirmière en chef ; surveillanteลูกlôokลูกlôok1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4graine ; grain (unité ronde)5classificateur : objets ronds ou petits6client (familier)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเป็นไข้bpen kâiเป็นไข้bpen kâiavoir de la fièvre; être fiévreuxทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1toute la nuit ; la nuit entière2toute la nuit
La mère a soigné son enfant fiévreux toute la nuit.

Mots liés