ช่องมอง

chông mong

Significations

1NomB1

viseur

un dispositif sur un appareil photo à travers lequel on regarde pour voir ce qui sera sur l'image.

Exemples

3 exemples de plus
2NomB1

judas ; œilleton

un petit trou dans une porte à travers lequel on peut regarder pour voir qui est à l'extérieur.

Exemples

3 exemples de plus
3NomB2

hublot d’observation ; fenêtre d’inspection

Petite ouverture ou fenêtre dans un appareil ou un récipient permettant de regarder à l’intérieur.

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ดูdooดูdoo1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventure6s'occuper de ; surveiller ; garderสีsĕeสีsĕe1couleur2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleur (poker)5décortiquer (le riz)6jouer d’un instrument à archetของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faeเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faegrain de caféผ่านpàanผ่านpàan1passer (par/devant) ; traverser2passer ; réussir ; être approuvé3traverser ; vivre ; endurer4par ; via ; à traversช่องมองchông mongช่องมองchông mong1viseur2judas ; œilleton3hublot d’observation ; fenêtre d’inspectionของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine ; moteur ; appareil2classificateur : machines/appareils3équipement ; matériel4avion ; aéronef (familier)5assortiment/ensemble (préf.)6tenue ; ornements ; parures royalesคั่วkûuaคั่วkûuatorréfier ; griller à secจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1pour que ; afin que ; de cette façon2pourra ; avoir l'occasion de ; finir par3alors ; ainsi (résultat dans des instructions/explications)รู้rúuรู้rúu1savoir ; être conscient de2se rendre compte ; découvrir ; apprendre3savoir comment agir ; savoir agir convenablement4ressentir ; sentir ; percevoirว่าwâaว่าwâa1dire; informer2que (marqueur de proposition)3penser ; considérer ; estimer4gronder ; reprocher ; critiquerคั่วkûuaคั่วkûuatorréfier ; griller à secได้dâiได้dâi1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalหรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangparticule interrogative : « déjà ? » / « … ou pas encore ? »
Nous vérifions la couleur des grains de café à travers le hublot du torréfacteur pour voir s'ils sont suffisamment torréfiés.
3 exemples de plus