ลูกไก่
lûuk-gàiSignification
1NomA2
poussin
un jeune poulet
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเห็นhěnเห็นhěn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourลูกไก่lûuk-gàiลูกไก่lûuk-gàipoussinหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1un (nombre)2un ; une ; un seul3un certain ; une certaine ; particulier4premier ; principalตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figure
Je vois un poussin.
3 exemples de plusVoir moins
Le poussin suit la mère poule.
Hier, je suis allé au marché et j'ai acheté cinq poussins.
ลูกไก่lûuk-gàiที่tîiเพิ่งpə̂ngฟักfákออกจากɔ̀ɔk-jàakไข่kàiจะjàยังyangอ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛมากmâakและlɛ́ต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápการดูแลgaan-duu-lɛɛให้hâiอบอุ่นòp-ùnอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Les poussins qui viennent d'éclore sont encore très faibles et doivent être gardés au chaud.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
lûuk
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ลูกlûukลูกlûuk1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4fruit5classificateur pour fruits, balles et certains autres objetsenfant ; fils ; fillePartie 1
+
ลูกไก่lûuk-gàiลูกไก่lûuk-gàipoussinpoussinMot