คอนโด
kɔɔn-dooSignification
1NomA2
copropriété ; condo
un appartement en copropriété dans un immeuble à logements multiples avec des installations communes ; désigne aussi le bâtiment lui-même
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterคอนโดkɔɔn-dooคอนโดkɔɔn-doocopropriété ; condoใกล้glâiใกล้glâi1proche ; près (en distance/temps/ressemblance)2être près de ; être proche deรถไฟฟ้าrót-fai-fáaรถไฟฟ้าrót-fai-fáa1chemin de fer électrique ; métro ; métro aérien2train électrique
J'habite dans un appartement près du BTS.
3 exemples de plusVoir moins
Demain, nous irons voir un nouvel appartement avec un ami.
Cet appartement dispose d'une piscine et d'un centre de remise en forme communs.
เจ้าของjâao-kɔ̌ɔngคอนโดkɔɔn-dooชั้นchánสิบห้าsìp-hâaปล่อยbplɔ̀iเช่าchâoพร้อมเฟอร์นิเจอร์prɔ́ɔm-fəə-ní-jə̂əครบkrópและlɛ́มีmiiที่จอดtîi-jɔ̀ɔtรถส่วนตัวrót-sùuan-dtuua
Le propriétaire de l'appartement au 15e étage le loue entièrement meublé et avec une place de parking privée.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kɔɔn
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คอนkɔɔnคอนkɔɔn1porter au bout d’une perche posée sur l’épaule2perchoir ; barre de repos3vaciller ; bouger ; être mal fixéporter au bout d’une perche posée sur l’épaulePartie 1
+
คอนโดkɔɔn-dooคอนโดkɔɔn-doocopropriété ; condocopropriété ; condoMot