ทึบแสง

têup săeng

Significations

1NomB2

opaque

qui ne laisse pas passer la lumière ; à travers lequel on ne peut pas voir.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâivouloir (avoir) ; souhaiter (obtenir)ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâanrideau ; tentureทึบแสงtêup săengทึบแสงtêup săengopaqueสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonchambre ; chambre à coucherจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1pour que ; afin que ; de cette façon2pourra ; avoir l'occasion de ; finir par3alors ; ainsi (résultat dans des instructions/explications)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1ne pas avoir ; manquer de2il n'y a pas ; n'existe pas3[réponse] nous n'en avons pas ; en rupture de stockแสงsăengแสงsăeng1light2ray; beam3illumination; lighting4glow; radianceมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentรบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1déranger ; perturber ; importuner2puis-je vous demander (formule de politesse)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)
Je veux des rideaux opaques pour la chambre afin que la lumière ne me dérange pas le matin.

Mots liés

Décomposition du mot

ทึบtúpทึบtúp1opaque ; qui ne laisse pas passer la lumière2dense ; épais3étouffant ; mal ventilé4lent d'esprit ; lent à comprendrequi ne laisse pas passer la lumière ; ni transparent ni translucidePartie 1
+
แสงsăengแสงsăeng1lumière2rayon ; faisceau3éclairage ; illumination4lueur ; rayonnementrayonnement électromagnétique visible qui permet la vue ; clarté ou luminositéPartie 2
ทึบแสงtêup săengทึบแสงtêup săengopaque