ช็อก

chɔ́k

Significados

1VerboB1

estar en shock; conmocionarse

experimentar una repentina y fuerte sorpresa, miedo o angustia

Ejemplos

3 ejemplos más
2VerboB1

impactar (a alguien)

hacer que alguien sienta una repentina y fuerte sorpresa o angustia

Ejemplos

3 ejemplos más
3SustantivoB1

shock (estado emocional)

un estado de intensa sorpresa, miedo o angustia tras un acontecimiento inesperado

Ejemplos

3 ejemplos más
4SustantivoC1

shock (médico)

una afección potencialmente mortal de insuficiencia circulatoria que provoca una perfusión tisular y oxigenación inadecuadas

Ejemplos

ผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuaipaciente; enfermoมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความดันkwaam-danความดันkwaam-dan1presión (fuerza por unidad de área)2presión arterial; tensión arterial3hipertensión; presión arterial altaตกdtòkตกdtòk1caer2caer (lluvia/nieve)3suspender; reprobar (un examen o prueba)4caer; disminuir; decaer5costar; salir a6ponerse (el sol)7corresponder; recaer en; ser asignado a8quedar fuera; perder el turnoและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ผิวpǐuผิวpǐu1piel2superficie3tez; tono de pielเย็นyenเย็นyen1fresco; frío; ligeramente frío2tarde (del atardecer al anochecer)3sereno; tranquilo4estar fresco; enfriarseซีดsîitซีดsîit1pálido (piel)2desteñido; descoloridoแพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1médico; doctor2médico (atributo; en compuestos)สงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1dudar; estar inseguro2sospechar3me pregunto...; tal vez (coloq.)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticarกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasเข้าสู่kâo-sùuเข้าสู่kâo-sùu1entrar; ingresar (a un lugar/área)2entrar/transitar hacia (un estado/etapa/período)ภาวะช็อกpaa-wá-chɔ́kภาวะช็อกpaa-wá-chɔ́kshock (médico); choque
El paciente tenía la presión arterial baja y la piel fría y pálida; el médico sospechaba que el paciente estaba entrando en estado de choque.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Alto

chɔ́k

Empieza alto y sigue subiendo.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos