ความดัน(kwaam dan)
Significados
1SustantivoB1
presión (fuerza por unidad de área)
presión física; la fuerza ejercida sobre una superficie por unidad de área
Ejemplos
ยางรถยนต์yaang rót yonยางรถยนต์yaang rót yonneumático de cocheของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoลมlomลมlom1viento2brisa; corriente de aire3aire (aliento); fuerza vital (tradicional)4tonterías; palabras vacías (fig.)5gas; flatulenciaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เติมdtermเติมdterm1llenar; rellenar2añadir; complementar3recargar (servicios/dinero)ความดันkwaam danความดันkwaam dan1presión (fuerza por unidad de área)2presión arterial; tensión arterial3hipertensión; presión arterial altaลมlomลมlom1viento2brisa; corriente de aire3aire (aliento); fuerza vital (tradicional)4tonterías; palabras vacías (fig.)5gas; flatulencia
La llanta de mi coche está desinflada. Necesito ir a ponerle algo de presión de aire.
2SustantivoB1
presión arterial; tensión arterial
presión arterial; la presión de la sangre en las arterias
Ejemplos
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1enfermero/a2cuidar; asistirมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoวัดความดันwát kwaam danวัดความดันwát kwaam danmedir la presión arterialให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una ancianaทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháotodas las mañanas; cada mañana
La enfermera viene a medirle la presión arterial a la abuela todas las mañanas.
3SustantivoB2
hipertensión; presión arterial alta
condición médica en la que la presión arterial de [alguien] se mantiene demasiado alta
Ejemplos
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1madre (cortés)2mamá (forma de dirigirse)3trato cortés para una madre/embarazadaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasความดันkwaam danความดันkwaam dan1presión (fuerza por unidad de área)2presión arterial; tensión arterial3hipertensión; presión arterial altaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoกินยาgin yaaกินยาgin yaatomar medicina (por vía oral)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
Mi madre tiene hipertensión, así que tiene que tomar medicamentos todos los días.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ความดันkwaam danความดันkwaam danpresión (fuerza por unidad de área)